"وشؤون العبادة في اﻷرجنتين" - Translation from Arabic to English

• and Worship of Argentina

65. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina made the following statement:
٦٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين بالبيان التالي:

7. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina made a statement (see A/AC.109/SR.1492).
٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين ببيان )انظر (A/AC.109/SR.1492.

2. Takes note of the views expressed by the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina on the occasion of the fifty-second session of the General Assembly;
٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين بمناسبة الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

46. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina made a statement reiterating the position of his Government on the issue, in which, inter alia, he said the following:
٦٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين ببيان كرر فيه موقف حكومته بشأن هذه المسألة، وقال في جملة أمور ما يلي:

2. Takes note of the views expressed by the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina on the occasion of the fifty-second session of the General Assembly;
٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين بمناسبة الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

234. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina made a statement (see A/AC.109/SR.1492).
٣٤٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين ببيان )انظر (A/AC.109/SR.1492.

2. Notes the views expressed by the Minister for Foreign Affairs and Worship of Argentina on the occasion of the fiftieth session of the General Assembly; A/50/PV.8.
٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الخارجية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين في الدورة الخمسين للجمعية العامة)١(؛

8. Also at the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina made a statement (see A/AC.109/SR.1474).
٨ - وفــــي الجلســـــة نفسها أيضا، أدلى وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين ببيان )انظر (A/AC.109/SR.1474.

2. Takes note of the views expressed by the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina on the occasion of the fifty-first session of the General Assembly;2
٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين بمناسبة الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة)٢(؛

2. Takes note of the views expressed by the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina on the occasion of the fifty-first session of the General Assembly;A/51/PV.4.
٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين بمناسبة الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة)١(؛

9. The Minister for External Relations and Worship of Argentina made a statement (A/AC.109/PV.1420), in which he said that the recovery of the Malvinas, South Georgia and the South Sandwich Islands was a permanent and irrevocable goal of the Argentine people and that his Government would not flag in its efforts to obtain their prompt and peaceful restitution.
٩ - وأدلى وزير العلاقات الخارجية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين ببيان (A/AC.109/PV.1420)، قال فيه إن استرداد جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية، هو هدف دائم لا رجوع فيه لشعب اﻷرجنتين، وإن حكومته لن تتخاذل في جهودها المبذولة لاستردادها الفوري السلمي.

20. During the general debate of the forty-eighth session of the General Assembly, the Minister for External Relations and Worship of Argentina, in the course of his statement on 28 September 1993 (A/48/PV.7), reaffirmed the position of his Government that Argentina had well-founded and unequivocal sovereign rights over the Malvinas and over the South Georgia and South Sandwich Islands.
٢٠ - خلال المناقشة العامة التي جرت في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، أكد وزير العلاقات الخارجية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين من جديد، في البيان الذي أدلى به يوم ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ (A/48/PV.7)، موقف حكومته من أن لﻷرجنتين حقوق سيادة راسخة اﻷركان لا التباس فيها على جزر مالفيناس وعلى جورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية.