"وشبكة الأخلاقيات" - Translation from Arabic to English

• and the Ethics Network
• and Ethics Network
• the Ethics Network of

The Ethics Committee and the Ethics Network are working on new possibilities for ethics training.
وتعمل لجنة الأخلاق وشبكة الأخلاقيات على فتح آفاق جديدة في مجال التدريب على إعمال الأخلاقيات.

The engagement with UNEC and the Ethics Network has facilitated sharing of experiences and best practices.
وقد يسر التشارك مع لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات تقاسم الخبرات وأفضل الممارسات.

IV. The United Nations Ethics Committee and the Ethics Network of Multinational Organizations
رابعاً - لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات التابعة للمنظمات المتعددة الأطراف

In all of these the Ethics Office benefited from the sharing of policies and practices through the United Nations Ethics Committee and the Ethics Network for Multilateral Organizations.
وفي جميع هذه المجالات أفاد مكتب الأخلاقيات من تبادل السياسات والممارسات من خلال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات للمنظمات المتعددة الأطراف.

III. United Nations Ethics Committee and Ethics Network 14
ثالثا - لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات، وشبكة الأخلاقيات

III. Ethics Panel of the United Nations (EPUN) and the Ethics Network of
ثالثا - فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات، وشبكة الأخلاقيات المتعددة المنظمات

Discussions in the Ethics Committee and the Ethics Network generated 26 queries about practices and views of ethical issues in different parts of the United Nations system.
وولّدت المناقشات في لجنة الأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات 26 استفسارا عن الممارسات والآراء بشأن قضايا أخلاقية في أجزاء مختلفة من منظومة الأمم المتحدة.

In addition, there were 33 issues for which the Ethics Committee and the Ethics Network carried out intensive discussions between their formal meetings.
وإضافة إلى ذلك، كانت هناك 33 قضية أجرت لجنة الأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات مناقشات مستفيضة بشأنها في أثناء اجتماعاتهما الرسمية.

Standard-setting and policy support 3. Within the framework of the United Nations Ethics Committee and the Ethics Network of Multinational Organizations, the Ethics Office collaborated in harmonizing ethics standards within the United Nations system.
3 - ضمن إطار لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات للمنظمات المتعددة الجنسيات، تعاون مكتب الأخلاقيات في تحقيق المواءمة بين معايير الأخلاقيات ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة.

(v) Organization and leadership of meetings of the United Nations Ethics Panel and the Ethics Network (20);
' 5` تنظيم وقيادة اجتماعات فريق الأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات للأمم المتحدة (20)؛

26. Full information on the work of the Ethics Panel of the United Nations and the Ethics Network is provided in the report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office (A/68/348).
26 - وترد في تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب الأخلاقيات (A/68/348) معلومات كاملة عن أعمال فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات.

Full information on the work of the United Nations Ethics Committee and the Ethics Network is provided in the report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office, presented at the sixty-seventh session of the General Assembly (A/67/306).
وترد معلومات كاملة عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات في تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب الأخلاقيات، الذي قُدم في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة (A/67/306).

Further information on the work of UNEC and the Ethics Network is provided in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office (A/66/319) presented at the sixty-sixth session of the General Assembly.
ويرد مزيد من المعلومات عن عمل لجنة الأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات (A/66/319) المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

Full information on the work of the UNEC and the Ethics Network is provided in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office (document A/66/319).
29 - وترد في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات (الوثيقة A/66/319) معلومات كاملة عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات.

Full information on the work of the United Nations Ethics Committee and the Ethics Network is provided in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office presented at the Sixty-sixth session of the General Assembly (A/66/319).
وترد معلومات كاملة عن عمل لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات في التقرير الذي قدمه الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات، إلى الدورة السادسة والستين للجمعية العامة (A/66/319).

Full information on the work of the UNEC and the Ethics Network is provided in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office (A/65/343) presented at the sixty-fifth session of the General Assembly.
وترد معلومات كاملة عن عمل لجنة الأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيان (A/65/343) المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

IV. United Nations Ethics Committee and Ethics Network 17
رابعا - لجنة الأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات التابعتين للأمم المتحدة