"وشرعت الجمعية" - Translation from Arabic to English

• Assembly proceeded

The General Assembly proceeded to vote in respect of the remaining one vacancy.
وشرعت الجمعية العامة في التصويت لملء المقعد الوحيد الذي بقي شاغرا.

The General Assembly proceeded to the election of 27 ad litem judges of the International Tribunal.
وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 27 قاضيا مخصصا للمحكمة الدولية.

The Assembly proceeded to a second round of balloting to elect one ad litem judge.
وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثانية من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.

The Assembly proceeded to a third round of balloting to elect one ad litem judge.
وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثالثة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.

The Assembly proceeded to a fourth round of balloting to elect one ad litem judge.
وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة رابعة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.

The General Assembly proceeded to the election of 14 permanent judges of the International Tribunal.
وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 14 قاضيا دائما للمحكمة الدولية.

Two vacancies remained to be filled and the Assembly proceeded to a second round of balloting.
وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثان.

Two vacancies remained to be filled and the Assembly proceeded to a third round of balloting.
وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثالث.

The Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining two vacancies.
وشرعت الجمعية العامة في اقتراع رابع لملء المنصبين الشاغرين.

One vacancy remained to be filled and the Assembly proceeded to a fifth round of balloting.
وبقي منصب شاغر، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع خامس.

The Assembly proceeded to a sixth round of balloting to fill the remaining vacancy.
وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سادس لملء المنصب الشاغر.

The Assembly proceeded to a seventh round of balloting to fill the remaining vacancy.
وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سابع لملء المنصب الشاغر.

The Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/52/L.13.
وشرعت الجمعية العامة في التصويت على مشروع القرار A/52/L.13.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolutions before it under the item.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات المعروضة عليها في إطار البند.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolution A/57/L.72 and the amendment thereto contained in document A/57/L.73.
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/57/L.72 والتعديل المدخل عليـه الوارد في الوثيقة A/57/L.73.

With 14 vacancies to be filled, the General Assembly proceeded to a second round of balloting.
وشرعت الجمعية العامة في جولة ثانية من التصويت لملء 14 شاغرا.

The General Assembly proceeded to the election of eleven judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وشرعت الجمعية العامة في انتخاب الأحد عشر قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining vacancy.
وشرعت الجمعية العامة في جولة اقتراع رابعة لملء الشاغر المتبقي.

The Assembly proceeded to a fifth round of balloting to fill the remaining vacancy.
وشرعت الجمعية العامة في جولة اقتراع خامسة لملء الشاغر المتبقي.