the Working Group proceeded to consider the article 4 proposal. | UN | 128- وشرع الفريق العامل في النظر في مقترح المادة 4. |
the Working Group proceeded to consider draft article 11 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 11 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 12 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 12 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 17 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 17 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded with the consideration of the draft article recalling that it would subsequently be merged with article 47 bis (see para. 48 above). | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة، مستذكرا أنها ستدمج لاحقا مع المادة 47 مكررا (انظر الفقرة 48 أعلاه). |
the Working Group proceeded to consider draft article 22 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 22 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 23 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 23 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 24 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 24 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 25 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 25 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 88 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 88 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 27 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 27 بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 28 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 28 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 29 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 29 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 40 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 40 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 41 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 41 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81. |
the Working Group proceeded to consider draft article 43 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. A suggestion to insert a good faith requirement was rejected on the grounds that such a requirement was selfevident. | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 43 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81، ورفض اقتراح بإدراج شرط حسن النية على أساس أن هذا الشرط بديهي. |
The Working Group was advised that consequential drafting changes to subparagraphs (d) and (g) were suggested, as described in paragraphs 4 to 6 of A/CN.9/WG.III/WP.94, and the Working Group proceeded to consider the slightly revised text of draft article 49 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.94. | UN | وأُبلغ الفريق العامل بأن هناك تغييرات تبعية اقتُرح إدخالها على صيغتي الفقرتين الفرعيتين (د) و(ز)، حسبما هو وارد في الفقرات 4 إلى 6 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.94، وشرع الفريق العامل في النظر في نص مشروع المادة 49 المنقح تنقيحا طفيفا بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.94. |
the Working Group proceeded with the consideration of the article on the understanding that it would subsequently be merged with article 47 ter (see paras. 57-63 below). | UN | وشرع الفريق العامل في النظر في هذه المادة على أساس أنها ستدمج لاحقا مع المادة 47 مكررا ثانيا (انظر الفقرات 57-63 أدناه). |