"وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• and East Asia and the Pacific

Technology-intensive manufacturing expanded rapidly in the countries of North America, Europe and East Asia and the Pacific.
فقد توسعت الصناعات التحويلية كثيفة التكنولوجيا بسرعة في بلدان أمريكا الشمالية وأوروبا وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

68. UNODC released regional threat assessments for West Africa, East Africa and East Asia and the Pacific.
٦٨- وأصدر المكتب تقييمات إقليمية للتهديدات في غرب أفريقيا وشرق أفريقيا وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Total debt stocks in 2012 had continued to increase in sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean and East Asia and the Pacific.
كما استمر تزايد إجمالي حجم الديون في عام 2012 في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Implementation rates were particularly impressive in Latin America (107 per cent), West and Central Asia (100 per cent) and East Asia and the Pacific (98 per cent).
وكانت معدلات التنفيذ مرتفعة للغاية في أمريكا اللاتينية (107 في المائة) وغرب ووسط آسيا (100 في المائة) وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (98 في المائة).

The vast majority of new HIV infections among children from birth to 14 years were in Eastern and Southern Africa (130,000) and West and Central Africa (98,000), with many fewer in South Asia (15,000) and East Asia and the Pacific (7,900).
وكانت الغالبية العظمى من الإصابات الجديدة بالفيروس التي ظهرت بين الأطفال في الفترة الممتدة بين الولادة وسن 14 سنة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (000 130 إصابة) وغرب ووسط أفريقيا (000 98 إصابة)، وكانت الإصابات أقل كثيرا في جنوب آسيا (000 15 إصابة) وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (900 7 إصابة).

58. The Mediation Service continued to work on a partnership project with the World Bank to create a roster of on-call international mediators to support the work of the regional ombudsmen who serve staff in Latin America and the Caribbean, Africa, the Middle East and North Africa, Europe and Central Asia, South Asia and East Asia and the Pacific.
58 - وواصلت دائرة الوساطة العمل في مشروع شراكة مع البنك الدولي لوضع قائمة مرشحين لشغل وظائف وسطاء دوليين تحت الطلب لدعم عمل أمناء المظالم الإقليميين الذين يقدمون خدمات للموظفين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأفريقيا، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأوروبا وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا، وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

2. Access to basic sanitation services 14. The situation regarding access to basic sanitation is much worse than for water, with only Latin America and the Caribbean countries on track to meet the Millennium Development Goals target, and East Asia and the Pacific moving close to the targeted yearly access figures.
14 - إن الحالة المتعلقة بإمكانية الحصول على الخدمات الأساسية في مجال الصرف الصحي أسوأ بكثير مما هي عليه في مجال المياه، إذ إن بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، دون سواها، تسير باتجاه تحقيق الغاية المتعلقة بهذا المجال من الأهداف الإنمائية للألفية، وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تقترب من بلوغ الأرقام السنوية المستهدفة للحصول على هذه الخدمات.