| A note by the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, will appear in a separate document. | UN | وسترد مذكرة لأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في وثيقة مستقلة. |
| Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues/Division for Social Policy and Development/ Department of Economic and Social Affairs | UN | أمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The event is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination and the Division for Social Policy and Development (DSPD), Department of Economic and Social Affairs (DESA). | UN | وينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The event is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination and the Division for Social Policy and Development (DSPD), Department of Economic and Social Affairs (DESA). | UN | وينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| He gave an example of the relationship between the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), the Division for Social Policy and Development and the Commission for Social Development. | UN | وساق مثالا على العلاقة بين معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ولجنة التنمية الاجتماعية. |
| The event, organized by the Permanent Mission of Austria, is co-sponsored by the Department of Public Information and the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتشارك في رعاية هذه المناسبة، التي تنظمها البعثة الدائمة للنمسا، إدارة شؤون اﻹعلام وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعــة ﻹدارة الشؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــة. |
| The event, organized by the Permanent Mission of Austria, is co-sponsored by the Department of Public Information and the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتشارك في رعاية هذه المناسبة، التي تنظمها البعثة الدائمة للنمسا، إدارة شؤون اﻹعلام وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعــة ﻹدارة الشؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــة. |
| [The event is organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination and the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs (DESA).] | UN | [ينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية] |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة لحقوق الشعوب الأصلية " ، (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Dialogue on " Towards implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Mexico) | UN | حوار بشأن موضوع: " نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " (تشارك في رعايته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومفوضية حقوق الإنسان، والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة) |
| Launching of the report " Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the International Indigenous Women's Forum (IIWF/FIMI) and MADRE, an international women's human rights organization) | UN | إصدار التقرير المعنون ' ' ميرين إيوانكا رايا، نساء الشعوب الأصلية يقفن ضد العنف`` (تشارك في رعاية المناسبة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية، ومنظمة مادري، وهي منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان للمرأة) |
| Launching of the report " Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the International Indigenous Women's Forum (IIWF/FIMI) and MADRE, an international women's human rights organization) | UN | إصدار التقرير المعنون " ميرين إيوانكا رايا، نساء الشعوب الأصلية يقفن ضد العنف " (تشارك في رعاية المناسبة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية، ومنظمة مادري، وهي منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان للمرأة) |
| Launching of the report " Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the International Indigenous Women's Forum (IIWF/FIMI) and MADRE, an international women's human rights organization) | UN | إصدار التقرير المعنون ' ' ميرين إيوانكا رايا، نساء الشعوب الأصلية يقفن ضد العنف`` (تشارك في رعاية المناسبة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية، ومنظمة مادري، وهي منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان للمرأة) |
| Launching of the report " Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence " (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the International Indigenous Women's Forum (IIWF/FIMI) and MADRE, an international women's human rights organization) | UN | إصدار التقرير المعنون ' ' ميرين إيوانكا رايا، نساء الشعوب الأصلية يقفن ضد العنف`` (تشارك في رعاية المناسبة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية، ومنظمة مادري، وهي منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان للمرأة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 