"وشعب كمبوديا على" - Translation from Arabic to English

• and people of Cambodia in the
• and the people of Cambodia in the

Role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights
دور وإنجازات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان

Role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights
دور وإنجازات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان

in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights
حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Report of the Secretary-General on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (GA res. 57/225, sect. V, para. 2)
تقرير الأمين العام عن دور مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وإنجازاتها في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (قرار الجمعية العامة 57/225، الجزء خامسا، الفقرة 2)

10. Requests the Secretary-General to report to the Council at its twelfth session on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights;
10- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة تقريراً عن دور ومنجزات مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights
وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقـوق اﻹنسان

Role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights
ثالثا - دور مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية جقوق الإنسان

III. Role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights
ثالثا - دور مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان

3. The present report contains information on the role and achievements of OHCHR/Cambodia from July 2003 to December 2003 in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights.
3- ويتضمن هذا التقرير معلومات عن دور وإنجازات مكتب المفوضية في كمبوديا للفترة من تموز/يوليه 2003 إلى كانون الأول/ديسمبر 2003 في مجال مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (A/57/277)
دور وإنجازات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/277)

(f) Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights of the Secretariat in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (A/51/552);
)و( تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها (A/51/552)؛

(m) Report of the Secretary-General on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (A/58/268)
(م) تقرير الأمين العام عن دور وإنجازات مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/58/268)

Report of the Secretary-General on the role and achievement of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (A/57/277)
تقرير الأمين العام عن دور وإنجازات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/277)

(b) Report of the Secretary-General on the role and achievement of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights;
(ب) تقرير الأمين العام عن دور وإنجازات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

The present report contains information on the role and achievements of the Cambodia Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR/Cambodia) from January to July 2003 in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن دور وإنجازات مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كمبوديا في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2003 في مجال مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

3. The present report contains information on the role and achievements of OHCHR/Cambodia from January to June 2003 in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights.
3 - ويتضمن هذا التقرير معلومات عن دور وإنجازات مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كمبوديا للفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2003 في مجال مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

(b) Requested the Secretary-General to report to the Council at its twenty-seventh and thirtieth sessions on the role and achievements of OHCHR in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights.
(ب) الطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس في دورته السابعة والثلاثين عن دور المفوضية وإنجازاتها في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

23. In its resolution 9/15, the Council requested the Secretary-General to report to the Council at its twelfth session on the role and achievements of the Office of the High Commissioner in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights.
23- طلب المجلس، في قراره 9/15، إلى الأمين العام أن يقدِّم إلى المجلس في دورته الثانية عشرة تقريراً عن دور ومنجزات مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

1. This report is prepared pursuant to resolution 9/15 of the Human Rights Council, in which it requested " the Secretary-General to report to the Council at its twelfth session on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights " .
1- أعد هذا التقرير بمقتضى قرار مجلس حقوق الإنسان، الذي طلب فيه " إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة تقريراً عن دور ومنجزات مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعب كمبوديا على تعزيز وحماية حقوق الإنسان " .