"وشكرت المديرة التنفيذية الوفود" - Translation from Arabic to English

• the Executive Director thanked delegations
• the Executive Director thanked the delegations

138. the Executive Director thanked delegations for the voluntary contributions made to UNICEF regular resources for 2000.
138- وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على التبرعات المقدمة إلى الموارد العادية لليونيسيف في عام 2000.

the Executive Director thanked delegations for their guidance and support.
وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على توجيهها ودعمها.

142. the Executive Director thanked delegations for their support to UNFPA and its work.
وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمها لصندوق الأمم المتحدة للسكان وعمله.

the Executive Director thanked the delegations for their constructive comments.
٨١ - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تعليقاتها البناءة.

the Executive Director thanked the delegations for their useful comments.
٧٨ - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تعليقاتها المفيدة.

150. the Executive Director thanked the delegations for their support and suggestions.
وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمها واقتراحاتها.

146. the Executive Director thanked delegations for their support.
146 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تأييدها.

104. the Executive Director thanked delegations for their supportive comments on the work of UNFPA and their kind words to her personally.
104 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تعليقاتها الداعمة لعمل الصندوق وعلى الكلمات الطيبة التي قِيلت عنها شخصياً.

the Executive Director thanked delegations for their strong support and contributions, as well as for recognizing the work and commitment of UNFPA staff.
18 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمهم القوي وتبرعاتهم، وكذلك على تقديرهم لعمل موظفي الصندوق وتفانيهم.

the Executive Director thanked delegations for their valuable input and urged them to continue to support the efforts and events leading up to the Special Session.
وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على المعلومات القيمة التي قدمتها وحثتها على مواصلة دعم الجهود والمناسبات المؤدية إلى الدورة الاستثنائية.

the Executive Director thanked delegations for their support, contributions and multi-year pledges.
80 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمها ومساهماتها وتعهداتها المتعددة السنوات.

58. the Executive Director thanked the delegations for their support and comments.
58 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمها وتعليقاتها.

66. the Executive Director thanked the delegations for their constructive comments and support.
66 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمها وتعليقاتها البناءة.

the Executive Director thanked the delegations for their useful comments and suggestions.
١٢١ - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تعليقاتها واقتراحاتها المفيدة.

the Executive Director thanked the delegations for their useful and supportive comments.
١٧٨ - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تعليقاتها المفيدة والداعمة.

138. the Executive Director thanked the delegations for their positive comments and strong support.
138 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على تعليقاتها الإيجابية ودعمها المتين.

172. the Executive Director thanked the delegations for their comments and expressions of support.
172 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على ما أدلوا به من تعليقات وما أعربوا عنه من دعم.

21. the Executive Director thanked the delegations for their strong statements of support and the confidence placed in UNFPA.
21 - وشكرت المديرة التنفيذية الوفود لما أكدته بقوة في بياناتها من تأييد للصندوق ولما حبته به من ثقة.