"وشك الإنتهاء" - Translation from Arabic to English

• almost done
• is almost
• nearly done
• just finishing
• about done
• nearly finished
• 's about
• 's almost
• about finished

I can't believe he flaked out when we're almost done.
لا أصدق أنَّهُ إختفى عندما كنّا على وشك الإنتهاء

Phil, I'm having a bad day. Tell me you're almost done with the edible moss project.
أن أمُر بيوم عصيب ، قُل لي أنكم على وشك الإنتهاء من مشروع الطحالب الصالحة للأكل

I'm sure you've noticed the prescription is almost done.
أنا متأكد من أنك لاحظت أنا الحبوب على وشك الإنتهاء

I don't have time, because the season is almost over and I'm not even ready for it to start.
ليس لدي وقت لأن الموسم على وشك الإنتهاء ولست جاهزة حتى ليبدأ

You're nearly done.
على وشك الإنتهاء

- It's fine. I'm sure. - I was just finishing.
أنة بخير أنا متأكدة لقد كنت على وشك الإنتهاء

Say, you're about done here. I was just heading back to the base.
أنتم على وشك الإنتهاء هنا لقد كنت على وشك العودة إلى القاعدة

We'd nearly finished out work, we were walking in Baghdad, there was an explosion, a building fell.
لقد كنا على وشك الإنتهاء من عملنا كنا نمشي في بغداد حدث هناك إنفجار وسقطت بناية

You guys are almost done renovating.
انتم على وشك الإنتهاء من الترميم منزلكم رائع

They're almost done with the vaults.
إنهم على وشك الإنتهاء من أمر الخزائن

I'm almost done with my first script.
أنا على وشك الإنتهاء من أول سيناريو لي.

Its okay. Actually, I'm almost done.
لا بأس في الواقع، أنا على وشك الإنتهاء.

Oh, my goodness. I'm almost done.
يا إلهي ، أنا على وشك الإنتهاء

- almost done. Give it a few seconds.
-الأمر على وشك الإنتهاء فقط نحتاج لبضعة ثوان

Yeah, I'm almost done with this one.
نعم ، أنا على وشك الإنتهاء منها

Our time is almost up, so I thought that I should tell you that
وقت جلستنا على وشك الإنتهاء لذا ظننت بأنه ينبغي عليّ إخبارك بهذا

Yup, he's just finishing up this patrol right now.
نعم إنه علي وشك الإنتهاء من دوريته الآن

We are just about done, Detective.
إننا على وشك الإنتهاء أيها المحقق

You know, I've not nearly finished my investigation.
تَعْرفُ، أنا لَيْسَ لِي على وشك الإنتهاء تحقيقي.

One of my patients gave me this spa weekend for my birthday and it's about to expire.
أحد مرضــاي أهداني هذه تذكرة إقامة لنهاية الأسبـوع كهدية لعيد ميلاد وهي على وشك الإنتهاء.

Aural Intensity's almost finished. Bring it in. Come on.
أورال انتيستي على وشك الإنتهاء كسر في الساق

One second. I'm just about finished with Family Circus.
خلال ثانية, أنا على وشك الإنتهاء من سيرك العائلة