"وشلل الأطفال" - Translation from Arabic to English

• polio
• poliomyelitis
• infantile paralysis

Free primary health-care services available to the entire population had led to the eradication of a number of diseases, including malaria and polio.
وأدت خدمات الرعاية الصحية الأولية المجانية المتاحة لجميع السكان إلى القضاء على عدد من الأمراض، بما في ذلك الملاريا وشلل الأطفال.

Both the measles and polio campaigns have provided opportunities to distribute vitamin A. These and other projects assist in building sustainable health systems.
وكانت حملتا مكافحة الحصبة وشلل الأطفال فرصة لتوزيع فيتامين ألف. وتساعد هذه المشاريع وغيرها في بناء نظم صحية مستدامة.

:: Sport can be used to increase vaccination rates for measles, polio and other diseases
:: يمكن للرياضة أن تفيد في زيادة معدلات التحصين من الحصبة وشلل الأطفال وغيرها من الأمراض

It is feared that communicable diseases like cholera and poliomyelitis will reappear.
ويخشى من عودة ظهور بعض الأمراض المعدية مثل الكوليرا وشلل الأطفال.

Incidence of neonatal tetanus and poliomyelitis
معدل الإصابة النفاسية بالكزاز وشلل الأطفال

The fight against preventable diseases has led to drastic declines in measles and polio infections.
وأدت مكافحة الأمراض التي يمكن الوقاية منها إلى انخفاضات كبيرة في معدلات الإصابة بمرضي الحصبة وشلل الأطفال.

Immunization coverage is more than 90 per cent, and polio has been almost eliminated.
ويبلغ معدل تحصين الأطفال أكثر من 90 في المائة، وشلل الأطفال تمت إزالته تقريبا.

Myanmar is now free from diseases such as small pox, leprosy and polio.
وتخلو ميانمار الآن من أمراض الجدري والجذام وشلل الأطفال.

In the health sector, Myanmar is now free from diseases such as smallpox, leprosy and polio.
وفي قطاع الصحة باتت ميانمار خالية اليوم من أمراض من قبيل الجدري والبرص وشلل الأطفال.

· Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
:: التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء؛

We have been able to eradicate diseases such as malaria and polio.
وقد استطعنا أن نستأصل أمراضا مثل الملاريا وشلل الأطفال.

The Chadian population continues to be affected by food insecurity and malnutrition, as well as epidemic outbreaks of disease, such as meningitis, measles, polio, cholera and guinea worm.
ولا يزال السكان التشاديون يعانون من انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية فضلا عن تفشي أمراض من قبيل الالتهاب السحائي والحصبة وشلل الأطفال والكوليرا والدودة الغينية.

The Western went the way of the evening newspaper and polio.
سلكت الأفلام الغربية طريق . الصحف المسائية وشلل الأطفال

Incidence of neonatal tetanus and poliomyelitis
معدل إصابة المواليد بالكزاز وشلل الأطفال

An immunization programme, including centralized procurement of vaccines and other immunobiological drugs for the vaccination of children in the Republic against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, measles, tuberculosis, and mumps;
برنامج للتحصين، ويشمل الشراء المركزي للقاحات والتحضيرات التحصينية البيولوجية الأخرى من أجل تطعيم أطفال الجمهورية ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة والدرن والنكاف الوبائي؛

During the years 1993 to 1995, between 91 and 94 per cent of Jewish infants, and between 93 and 98 per cent of non-Jewish infants were immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles and poliomyelitis.
وفي السنوات من 1993 إلى 1995 شمل التحصين ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس والحصبة وشلل الأطفال نسبة 91 إلى 94 من الأطفال اليهود و93 إلى 98 من الأطفال غير اليهود.

An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported.
وقد أفيد بارتفاع معدل انتشار أمراض من قبيل الكوليرا والحمى الصفراء والتهاب السحايا والحصبة وشلل الأطفال.

The triple vaccine (tetanus/diphtheria/whooping cough) and infantile paralysis, third visit - 89 per cent
اللقاح الثلاثي )كزاز - خناق - سعال ديكي( وشلل اﻷطفال زيارة ثالثة ٩٨٪