"وشمال شرق آسيا" - Translation from Arabic to English

• and North-East Asia
• and North-East Asian
• and in North-East Asia
• and Northeast Asia
• and in Northeast Asia

Subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تنظمها اللجنة

Output moved to subprogramme 8, component 2, Subregional activities for development in East and North-East Asia
تم نقل الناتج إلى البرنامج الفرعي 8، العنصر 2. الأنشطة الإنمائية دون الإقليمية في شرق وشمال شرق آسيا

Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية للتنمية في شرق وشمال شرق آسيا

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف وتديرها اللجنة

(i) Ad hoc intergovernmental meeting for East and North-East Asia:
' 1` الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لشرق وشمال شرق آسيا:

In East and North-East Asia deflation in 1999 was followed by modest inflation in 2000.
وفي شرق وشمال شرق آسيا تبع الانكماش الذي حصل في عام 1999 تضخم متواضع في عام 2000.

Two subregions, South-East Asia and East and North-East Asia, are likely to account for much of the slowdown.
ومن المرجح أن يحدث كثير من هذا التباطؤ في منطقتين دون إقليميتين هما جنوب شرق آسيا وشرق وشمال شرق آسيا.

Over the next two years, UNIDIR plans to focus on West Africa and North-East Asia.
ويعتزم المعهد التركيز على غرب أفريقيا وشمال شرق آسيا خلال السنتين القادمتين.

ASEM membership comes from the European Union and South-East and North-East Asian countries.
وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.

This process constitutes a substantial contribution to improving the situation on the Korean peninsula and in North-East Asia as a whole.
وتمثّل هذه العملية مساهمة ملموسة في تحسين الحالة في شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق آسيا ككل.

A methodology for assessing water vulnerability has been developed for six river basins in South, Southeast and Northeast Asia.
62 - تم تطوير منهجية لتقييم تعرض المياه بالنسبة لستة أحواض أنهار في جنوب آسيا، وجنوب شرق وشمال شرق آسيا.

That document lays the foundation for greater inter-Korean cooperation and peace and security on the Korean Peninsula and in Northeast Asia.
وقد أرست هذه الوثيقة الأساس لتعاون أكبر بين الكوريتين وللسلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق آسيا.