"وصدرت بوصفها الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• issued as document

This addendum has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.1;
وقد نُقحت هذه الإضافة وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.1؛

This addendum has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.1;
وقد نُقحت هذه الإضافة وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.1؛

This addendum has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.1.
وقد نُقحت هذه الإضافة وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.1.

This addendum has been revised twice and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2;
وقد نُقحت هذه الإضافة مرتين وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2؛

This addendum has been revised three times and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.3;
وقد نُقحت هذه الإضافة ثلاث مرات وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.3؛

This addendum has been revised twice and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.2.
وقد نُقحت هذه الإضافة مرتين وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.2.

5. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
5 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

8. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
8 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

7. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
7 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

7. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
7 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/56/6/Rev.1.

4. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
4 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

* This document replaces the core document transmitted by the Government of Zambia on 8 February 1993 and issued as document HRI/CORE/1/Add.22.
* تحل هذه الوثيقة محل الوثيقة اﻷساسية التي أرسلتها حكومة زامبيا في ٨ شباط/فبراير ٣٩٩١ وصدرت بوصفها الوثيقة HRI/CORE/1/Add.22.

A parent document which has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Rev.1;
(أ) وثيقة أصلية نُقحت وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Rev.1؛