"وصفة عائلية" - Translation from Arabic to English

• family recipe

Yeah, well, you know, it's an old family recipe.
نعم, حسناً, كما تعلم إنها وصفة عائلية قديمة

You see, that peyote... it's an old family recipe.
...اتعلم ان هذا الصبار هو وصفة عائلية قديمة

Well, it's an old, old, old family recipe.
حسنا، انها قديمة، وصفة عائلية قديمة قديمة.

It's a family recipe, make you feel better, speed up the healing process.
إنها وصفة عائلية ستجعلكِ تشعرين بتحسن ستسرع عملية الشفاء

Oh, no, patented Skinner burgers. Old family recipe.
لا ، هذه شطائر من صنعي، وصفة عائلية قديمة

It's an old family recipe. We don't share.
إنها وصفة عائلية قديمة لا نشاطرها مع أحد

It's an old Covington family recipe we call
"أنها وصفة عائلية قديمة نطلق عليها "للكامنقتن

Sweetness, I got a family recipe that's gonna take the pain away in no time at all.
عزيزتي، لديّ وصفة عائلية... سوف تطرد الألم بعيداً في غمضة عين.

That is an old family recipe perfected by my granddaddy GuntherAristotle Stone.
تلك وصفة عائلية قديمة أتقن بgranddaddyي حجارة GuntherAristotle.

It's a secret family recipe, but you'll like this.
انها وصفة عائلية سرية ولكنك ستحبها

People ask me if it's a family recipe.
يسألني الناس إن كانت وصفة عائلية

Old family recipe?
قهل هي وصفة عائلية قديمة؟

Yeah, it's a family recipe.
نعم، إنها وصفة عائلية

Just an old family recipe.
فقط وصفة عائلية قديمة

Lynette had a great family recipe for fried chicken.
كان ل(لينيت) وصفة عائلية هائلة للفراخ المحمرة

It's an old family recipe.
انها وصفة عائلية قديمة.

It's a family recipe.
هو وصفة عائلية.

It's an old family recipe.
إنها وصفة عائلية قديمة

Yeah, it's an old family recipe.
نعم , انها وصفة عائلية قديمة

family recipe.
إنها وصفة عائلية