"وصف المشروع" - Translation from Arabic to English

• project description
• Description of project
• Description of the project

project description (e.g., sector, technology/strategy, location);
(أ) وصف المشروع (مثلاً: القطاع، التكنولوجيا/الاستراتيجية، المكان)؛

c project description does not indicate whether project is planned or implemented.
)ج( لا يبين وصف المشروع ما إذا كان المشروع مخططاً أو قد نفذ.

d project description does not indicate whether project is planned or implemented.
)د( لا يبين وصف المشروع ما إذا كان المشروع مخططاً أو قد نفذ.

A) Description of project
ألف - وصف المشروع

(a) Description of project and expected output.
(أ) وصف المشروع ونواتجه المتوقعة.

Given the magnitude of most infrastructure projects, the notice should normally contain certain minimum information (a Description of the project, for example, or qualification requirements) and should be issued in sufficient time to allow bidders to prepare offers.
وبالنظر إلى ضخامة مشاريع البنية الأساسية، ينبغي أن يتضمن الإشعار عادة حدا أدنى من المعلومات (وصف المشروع مثلا أو شروط الأهلية)، كما ينبغي إصداره قبل وقت كاف يتيح لمقدمي العروض أن يعدوا عروضهم.

g project description does not indicate whether project is planned or implemented.
)ز( لا يبين وصف المشروع ما إذا كان المشروع مخططاً أو قد نفذ.

c project description does not clarify whether project is planned or implemented.
)ج( لا يوضح وصف المشروع ما إذا كان المشروع مخططاً أو قد نفذ.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia, in the initial project submission for 1993, the number of refugees registered by the Government as of November 1992 was 31,452, compared to 20,000 in the project description.
وفي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ورد في الوثيقة المبدئية للمشروع لعام ١٩٩٣ أن عدد اللاجئين المسجلين بواسطة الحكومة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ كان يبلـغ ٤٥٢ ٣١، بالمقارنة ﺑ ٠٠٠ ٢٠ في وثيقة وصف المشروع.

VIII. project description form . 37
الثامن - استمارة وصف المشروع

project description
4 - وصف المشروع

project description
وصف المشروع

A. Description of project
ألف - وصف المشروع

Description of project/activity
وصف المشروع/النشاط

Description of project
وصف المشروع

B. Description of the project
باء - وصف المشروع

A.2. Description of the project:
ألف-2 وصف المشروع:

Description of the project (type of the project, identification of all actors involved, institutional arrangements, actual costs to the extent possible, technical data, long-term viability of the project, location, lifetime, mutually agreed project assessment procedures, and so forth);
)أ( وصف المشروع )نوع المشروع، وتحديد جميع الجهات الفاعلة المشاركة فيه، والترتيبات المؤسسية، والتكاليف الفعلية إلى الحد الممكن، والبيانات التقنية، والصلاحية الطويلة اﻷجل للمشروع، وموقعه، ومدة استمراره، والاجراءات المتفق عليها بصورة متبادلة لتقييم المشروع، وما إلى ذلك(؛