"وصلنا للتو" - Translation from Arabic to English

• We just got
• just got here
• We just arrived
• We just came
• just arrived at
• only just arrived
• have just arrived

- I have to go home. - We just got here.
ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لقد وصلنا للتو

- We've got to go, we're late. - We just got here.
ــ يجب أن نذهب، نحن متأخرون كثيراً ــ لقد وصلنا للتو

Ben's fine, but We just got this registered letter.
.بين بخير, ولكن وصلنا للتو هذا الخطاب المسجل

Well, We just arrived, you know, and there was nobody about.
, حسناً ، وصلنا للتو ، تعلمين . ولم يكن هناك أحد هنا

The other one is pointing toward the road We just came down.
الآخر هو لافتا نحو الطريق وصلنا للتو الى اسفل.

We just got to where we're supposed to be.
وصلنا للتو إلى حيث نحن من المفترض أن يكون.

Maybe when we were doing all those fun things together, We just got caught up in the moment.
ربما عندما كنا نفعل تلك الأشياء المرحة معًا, وصلنا للتو عالقين في لحظة

- Guys, We just got here. Let's at least look around.
يارفاق , لقد وصلنا للتو إلى هنا على الأقل لنلقي نظرة في الإنحاء

We just got on the scene. We don't know anything for sure yet, but--
انظر فرانك لقد وصلنا للتو الى الموقعة ولسنا متاكدين من شيء بعد

We just got word from the field team at your brother's house.
وصلنا للتو خبر من الفريق الميدانى فى منزل شقيقك

Uh, I think I know what you're looking for, and We just got a shipment that might be perfect for you.
أظن أني وجدت ما تبحثون عنه؟ , ولقد وصلنا للتو شحنة جديدة ربما تكون مناسبة لك.

We just got here. Jesus, can you believe this place?
لقد وصلنا للتو يا للمسيح ، هل يمكنك تخيل هذا المكان؟

We just got a C.I.A. emergency alert from Toronto.
لقد وصلنا للتو إنذار من فرع المخابرات المركزية في تورنتو

We just arrived, but Troy's already tapped into the city cameras.
لقد وصلنا للتو لكن "توردو" سيطر على كاميرات المدينة بالفعل

Yeah, We just arrived.
نعم , لقد وصلنا للتو

We just came in to pick up something that might have been set aside?
وصلنا للتو لنأخذ شي ما الذي قد تم وضعها جانبا؟

We had just arrived at the casino when Dad called Mom.
كنا قد وصلنا للتو إلى الكازينو عندما إتصل أبي بأمي

We have only just arrived, why would we want to leave?
لقد وصلنا للتو لماذا قد نريد الرحيل ؟

Ken we have just arrived on the scene of a terrible accident outside the tunnel in Forest Park.
كين،لقد وصلنا للتو على مشهد.. حادث بشع خارج النفق.. في موقف سيارات الغابة