"وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو" - Translation from Arabic to English

• UNFPA is

UNFPA is one of the very few sources of finance to support sexual and reproductive health, population and development and gender programmes.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو أحد مصادر التمويل القليلة جداً التي تدعم برامج الصحة الجنسية والإنجابية، والسكان والتنمية، والبرامج الجنسانية.

UNFPA is one of the few sources of funding to support activities related to sexual and reproductive health, population and development strategies, and gender equity.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو أحد مصادر التمويل المعدودة التي تقدم الدعم للأنشطة المتصلة بالصحة الجنسية والإنجابية، والاستراتيجيات المتعلقة بالسكان والتنمية، وتكافؤ الفرص بين الجنسين.

UNFPA is one of the very few sources of funds to support sexual and reproductive health, population and development, and gender programmes.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو أحد مصادر التمويل المعدودة التي تساند خدمات الصحة الجنسية والإنجابية، والسكان والتنمية، والبرامج الجنسانية.

73. UNFPA is the lead agency for implementing the ICPD Programme of Action.
73 - وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الوكالة الرائدة في مجال تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, with $284 million flowing through the organization in 1998 and $242 million in 1999.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الجهة الرئيسية التي تقدم مساعدة الأمم المتحدة في ميدان السكان، إذ تدفق من خلال هذه المنظمة 284 مليون دولار في عام 1998 و 242 مليون دولار في عام 1999.

The United Nations Population Fund (UNFPA) is the main source of assistance to Cuba in the area of sexual and reproductive health, including the supply of contraceptives.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو المصدر الرئيسي للمساعدة المقدمة إلى كوبا في مجال الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك الإمداد بوسائل منع الحمل.

UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, with $326 million flowing through the organization in 2000 and $339 million in 2001.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الجهة الرئيسية التي تقدم مساعدة الأمم المتحدة في ميدان السكان، إذ تدفق من خلال هذه المنظمة 326 مليون دولار في عام 2000 و 339 مليون دولار في عام 2001.

UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, with $242 million flowing through the organization in 1999 and $326 million in 2000.
وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الجهة الرئيسية التي تقدم مساعدة الأمم المتحدة في ميدان السكان، إذ تدفق من خلال هذه المنظمة 242 مليون دولار في عام 1999 و 326 مليون دولار في عام 2000.

UNFPA is the UNAIDS convening agency on young people and on condom programming.
4 - وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الوكالة التي تدعم جهود برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بشأن الشباب وبشأن برمجة الرفال.

UNFPA is one of several organizations that were granted funds by the Bill and Melinda Gates Foundation to work on making safe motherhood a reality.
13 - وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو إحدى المنظمات العديدة التي مُنحت أموالا من مؤسسة بيل وميليندا غيتس (Bill and Melinda Gates) لكي تجعل الأمومة المأمونة حقيقة واقعة.