"وصولك" - Translation from Arabic to English

• arrival
• arrived
• arrive
• you got
• reach
• get there
• came
• land
• arriving
• destination
• get here

Mrs. Ward, I want you to tell me exactly what has happened... since your arrival in Arkham.
سيدة وارد , اُريدك ان تخبرينى بالظبط ماذا حدث ؟ . منذ وصولك إلى ارخام

We'll all be waiting in the VIP room, for your arrival.
سنكون جميعاً بانتظارك في غرف الشخصيات الهامة من أجل وصولك

Mr. Bishop refused to give us any information until you arrived.
السيد بايشوب رفض بأن يعطينا اي معلومات الى حين وصولك

Question: Your sister received you with Ibrahim when you arrived in Khartoum. How did your sister and Ibrahim meet?
سؤال: لقد استقبلتك اختك مع ابراهيم عند وصولك الى الخرطوم، فكيف تم اللقاء بين اختك وابراهيم؟

Mr. Myers, when you arrive in Bassek, find Reverend Antreassian.
السيد مايرز، عند وصولك إلى باسك، تجد القس أنتراسيان.

Ever since you got here, you have not stopped complaining.
منذ وصولك إلى هنا، و أنت تتذمرين و تشتكين

It eats whatever you eat, and then once you reach your target weight, you take antibiotics and it dies.
وهو يأكل كل ما تأكله، ومن ثم بمجرد وصولك الى الوزن التي تستهدفها، كنت تأخذ المضادات الحيوية ويموت.

I'll give you more instructions once you get there.
‫سأعطيك تعليمات إضافيّة بمجرد ‫وصولك إلى هناك.

I hear someone was very much looking forward to your arrival.
سمعت أنه هناك شخص ما كان منتظر وصولك بكل شغف

Protocol is for me to call in your arrival.
إنّه نظامٌ مُتّبع ليّ أن أُبلّغهم فور وصولك.

But they heard of your arrival and instant rumour spread that you're my bride, sent from England.
ولكن سمعت من وصولك وعلى الفور انتشرت شائعة أن كنت بلدي العروس، أرسلت من انكلترا.

Your arrival here has been recorded and sent to a secure server.
وصولك هنا تم تسجيلها وإرسالها إلى خادم آمن.

You will return to England, where you'll be cashiered directly upon arrival.
سوف تعود لأنجلترا حيث سيتم فصلك مباشرة قبيل وصولك

Well, I have prepared some rice every night since you arrived.
حسناً، كنت أحضّر الأرز كل ليلة منذ وصولك

I went over the book twice before you arrived, but you were able to find it right away.
بحث عنه في الكتاب مرتين قبل وصولك و لكنك وجدتيه مباشرتا في المكان الصحيح

How long? Maybe five or six minutes before you arrived.
ربّما , قبل 5 أو 6 دقائق من وصولك أنا لستُ متأكّداً

Your table will be ready for you whenever you arrive.
ستكون هناك طاولة جاهزة لك عند وصولك لا يهم

When you arrive, wejll continue the journey south together.
عند وصولك ، سنواصل الرحلة معاً إلى الجنوب.

:: Keep changing the times at which you leave or arrive at places you frequent regularly
:: واظب على تغيير مواعيد وصولك إلى الأماكن التي ترتادها بانتظام ومواعيد مغادرتك لها

He hasn't visited you since three weeks after you got here.
هو لم يزورك منذ ثلاثة أسابيع . بعد وصولك هنا

Once you reach the compound, you'll have to deal with several waves of security.
بمجرد وصولك للمجمع ستتعامل مع مستويات امنية عديدة

Will you text me when you get there so I can call you?
هل سترسلي لي رسالة على الجوال حين وصولك لكي اتصل عليك واطمئن ؟

Hell, you came this far. You had to finish it.
وصولك لتلك المرحله كان يوجب عليك أن تنهي الأمر.

I'll have the university pick you up when you land.
وسأجعل الجامعة ترسل سيارة لتقلك حال وصولك

The cameras outside the brownstone have you arriving at 11:00 p.m. and you did not leave until... 47 minutes ago.
الكاميرا خارج المبنى الحجرى صورت وصولك الساعه 11: 00مسائاً ولم تغادرى حتي

You are now 4 and one-half miles from your destination.
أنت الآن على بعد 7 كم من مكان وصولك

If I am dead when you get here, know I died defending it."
اذا كنت ميت حين وصولك اعلم انني مت وانا ادافع عنه