"وصولنا إلى هنا" - Translation from Arabic to English

• we got here

He's been sending messages to someone since we got here.
كان يقوم بإرسال الرسال لأحدهم منذ وصولنا إلى هنا

He's done nothing but lie to us from the day we got here.
لمْ يفعل شيئاً سوى الكذب علينا منذ وصولنا إلى هنا

The dad was pretty frantic when we got here.
الأب كان في حالة ذعر شديدة عند وصولنا إلى هنا.

I mean, it's been bothering me since we got here.
أعني , إنهُ أمر كان يزعجني منذ وصولنا إلى هنا.

Unfortunately he died the day we got here.
ولسوء الحظ لقى حتفه بمجرد وصولنا إلى هنا

I mean, she's been kicking our butt since we got here.
أعني، لم نحقق سوى الهزائم مند وصولنا إلى هنا

But he seems to think that he's Italian since we got here.
يبدو وأنّه يظنُ نفسه إيطالياً مُنذ وصولنا إلى هنا.

You know, I haven't taken a shower since we got here. I totally reek, man. Check this out.
لم أستحم منذ وصولنا إلى هنا تفوح مني رائحة العفونة ، يارجل

Clark, she sent an e-mail right before we got here.
كلارك لقد أرسلت رسالة قبل وصولنا إلى هنا

He hasn't stopped talking about the legends of the Hidden Temple... since we got here.
إنّهلميتوقّفعنالحديثبشأنأساطير المعبد الخفيّ ... منذ وصولنا إلى هنا.

But there was a point just before we got here...
ولكن ، كانت هنالك مرحلة ...قبل وصولنا إلى هنا بقليل

You've been lying to me ever since we got here.
لقد كنتِ تكذبين علّي منذ وصولنا إلى هنا

They've been watching us ever since we got here.
كانوا يراقبوننا منذ وصولنا إلى هنا

Best thing that's happened since we got here.
أفضل شيء حدث منذ وصولنا إلى هنا.

Sometime before we got here.
في وقت ما قبل وصولنا إلى هنا.

Think about how we got here.
فكّر بطريقة وصولنا إلى هنا

Negative... he was gone before we got here.
لا... لقد غادر قبل وصولنا إلى هنا

They've been saying that ever since we got here.
- أنت تقول هذا مـُنذ وصولنا إلى هنا !

Ever since we got here...
و منذ وصولنا إلى هنا...