"وضعتي" - Translation from Arabic to English

• you put
• put a
• put your
• planted
• put in
• to put
• put my
• put that

you put five of my guards in the hospital, honey.
لقد وضعتي خمساً من رجالي في المشفى يا عزيزتي

That's okay. you put too much collagen in there. No, no.
لا بأس, لقد وضعتي الكثير من الكولاجين كلا, جربي مجدداً

If you put a pen under your tits and it gets stuck then you're in deep shit.
اذا وضعتي قلم عند صدرك وعلق هناك , سوف تحصلين على كمية كبيرة من التغوط

And then-then one day out of nowhere, you put your jam out there.
و يوماً ومن العدم وضعتي المربى الخاص بك في الخارج

Laura, you put too much salt on this popcorn.
لورا, لقد وضعتي الكثير من الملح على الفوشار

"I can't believe you put the mailroom boy's name on the wall." I think what you mean is that you can't believe yours was ever taken off.
لا يمكنني تصديق بأنك وضعتي أسم صاحب غرفة البريد على الحائط أعتقد ما تفكر به هو بأنك لم تصدق بأنه تم إخراجك من هنا

I'm gonna get ahold of backup if you don't tell me what you put under there.
سأذهب للحصول على بعض الدعم إن لم تقومي بإخباري ماذا وضعتي هناك

Maybe if you put yourself out there, you'd feel differently.
من الممكن اذا وضعتي نفسك خارجا ستشعرين بالاختلاف

Look, my tía says it doesn't matter if you're praying to a giant cross or to a itty bitty stick, it's the faith that you put in it that counts.
اسمعوا, امي اخبرتني لا يهم اذا كنت تصلي للصليب العملاق او الصغيره اذا وضعتي الأيمان بداخلك تحاسبين عليه

I'll redact your insults from the Minutes if you put the budget surplus towards a girls squash team.
سأعيد صياغة اهاناتك في المحضر اذا وضعتي ميزانية لفريق السكواش للبنات

There's no reason for you to ruin yourself as you put in effort.
ليس هناك سسب لكي تدمري نفسكي كما وضعتي في جهودك

Hey, monster... if you put a bag on your head we might hook up with you.
ايها الوحش لو وضعتي حقيبة على راسك قد نلتحم معك

If you put your clothes outside the door before bedtime, the overnighters will wash them.
اذا وضعتي ملابسك بالحارج قبل موعد النوم سوف نقوم بغسلهم

you put it in your book just so you could sell more copies. You sold out.
وضعتي ذلك في كتابك حتى تبيعي المزيد من النسخ

The mistake was yours, the moment you put a target on my son's head.
الخطأ كان خطأك في اللحظه التي وضعتي الهدف على رأس ابني

You've just put that there. You've just planted that there.
.لقد وضعتي ذلك للتو .لقد وضعتي ذلك للتو

Over the years, I probably have become too dependent on you, and I'm sorry if you've had to put your dreams on hold because of me.
خلال السنوات كنت عالة عليك بشكل كبير وأنا آسف إذا كنتي وضعتي أحلامك على جنب بسببي

you put my guitar down there and my rollerblades.
لقد وضعتي غيتاري هناك ولعبة الفريرة أيضاً

We put that poor kid through hell and he was telling the truth.
وضعتي ذاك الفتى في الجحيم وهو كان يخبرنا بالحقيقة