"وضعتُ" - Translation from Arabic to English

• I put
• made
• put a
• put on
• laid
• I had
• I set
• put in
• placed
• 've put
• I've got

I put a tracker on you in the club.
.لقد وضعتُ فيك جهاز تعقبٍ في الملهى الليلي

I put a mark on him that says different!
لقد وضعتُ علامة عليه و الذي يجعلهُ مختلف

I put a drop of paint thinner in his coffee.
لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته

That is why I have also made tobacco control a priority of Bloomberg Philanthropies.
ولهذا السبب أيضا وضعتُ مكافحة التبغ في إطار أولويات أعمال بلومبرغ الخيرية.

He hates my music. But if I put these on, I won't be able to hear him yelling at me.
أنه يكره الموسيقي خاصتي ، و لكن إذا وضعتُ تلك ، لكن أكون قادراً علي سماع صراخه عليّ

Jesus Christ, I put this lamp here for you.
سُحقاً، لقد وضعتُ هذا المصباح هُنا من أجلكِ.

I put you some clothes upstairs change so you don't get cold.
وضعتُ لك بعض الثياب في الأعلى, بدلهم حتى لا تصاب بالبرد.

I put them here once, and after all these years later, they're still here.
وضعتُ هنا مرّة، وبعد كل تلك السنوات، مازالوا هنا

He's had his hands full, so I put your name down as my emergency contact for the procedure.
لديه بعض الأعمال لذلك وضعتُ إسمك للإتصال به في حالة الطوارئ من أجل العمليّة الجراحية

I put your name down as my emergency contact for the procedure.
لقد وضعتُ إسمَك كأوّل شخصٍ يتصلون به في حالة حصول حالة طارئة لي أثناء العملية.

I put a dollar amount for every hour of those days he didn't come home.
إذا وضعتُ دولاراً واحداً لكل ساعة من هذه الأيام الذي لم يحضـُـر فيها إلى المنزل

I put your name on a lot of my boxes, too.
وضعتُ أسمكِ على الكثير من صناديقي .. أيضاً

I put the double saddle on Chestnut, filled the satchel with trail mix.
وضعتُ السرج مرتين على الحصان وملأتُ الحقيبة بالمؤن

Oh, crap! I put sugar in the eggs instead of salt.
أوه اللعنة لقد وضعتُ السكر بدل الملح في البيض.

I think I made a pillow chocolate in my boys' huskies.
أعتقد أنّه وضعتُ حبّة شوكولاتة في لباسي الدّاخليُّ.

I had men put on his lodgings with orders to alert me, should he leave.
وضعتُ رجالًا لمراقبة مسكنه مع أوامر بإعلامي إنّ خرج

I've laid out a 15-point plan that addresses that. Each of you got a copy of that yesterday.
وضعتُ خطة بـ15 نقطة تستعرض ذلك، حصل كلّ واحد منكم على نسخة يوم أمس.

I had my car serviced last week.
لقد وضعتُ سيارتي في الصيانة الأسبوع الماضي

Early in 2012, I set out an action agenda for my second term, wherein I identified five generational imperatives and opportunities.
وفي أوائل عام 2012، وضعتُ برنامج عمل لفترة ولايتي الثانية، حددتُ فيه خمسة ضرورات وفرص لجميع الأجيال.

I also put in my report that I believe the success of the mission was risked at the very end, because your commitment to achieving our goal was overridden by certain petty bourgeois concerns.
لقد وضعتُ في تقريري أيضاً بأنِّي أؤمن أن نجاح المهمة كان خطراً للغاية

Effective one second ago when I just placed that stuff on your desk.
منذُ قليل حينما وضعتُ هذه الأشياء على مكتبكِ

I've put a lot of desperate individuals into prison over the years.
لقد وضعتُ الكثير من الأفراد اليائسين في السجن على مرّ السنين.

I've got my eye on a really sweet Vespa.
لقد وضعتُ عيني على درّاجة ناريّة جميلة حقاً