"وضعتِ" - Translation from Arabic to English

• you put
• put a
• put in
• put your
• 've put
• put the
• set
• put my
• placed
• did you

If you're in the shadows, it's because you put yourself there.
ان كنتِ تعيشين فى الظلال فهذا لأنكِ وضعتِ نفسك فيها

I don't get it. Why--why do you put yourself through it?
أنا لا أفهم لماذا وضعتِ نفسك فى هذا الموقف ؟

You didn't solve it. you put an innocent man in prison.
أنتِ لم تحلي الجريمة لقد وضعتِ رجلاً بريئاً في السجن

Yeah, you put a lot into this day planner.
أجل، أنتِ وضعتِ الكثير في هذا المخطط اليومي.

It looks like you put in at least 500 cc, like two big packs of milk.
يبدو وكأنكَ وضعتِ على الاقل 500 سم مكعب، كزكيبتين كبيرتان من اللبن

You just put your hand on your stomach. A subconscious protection marker where you once carried a child.
لقد وضعتِ يدكِ للتو على بطنكِ، وتلك علامة حماية لا واعية حيث حملتِ طفلاً ذات مرّة.

I am concerned about what happens if you put my real name in your books.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

Would you put your latte down please and hack us the hell out of here?
هلّا وضعتِ كأس القهوة بالحليب جانباً واخترقته لإخراجنا من هنا؟

The last time I saw you, you put a knife in my hand and asked me to slit Roscoe Sweeney's throat.
آخر مرة رأيتكِ فيها وضعتِ السكين في يدي وطلبتِ مني أن أقوم بذبح حلق روسكو سويني

you put her life in danger, and then you lied about it.
لقد وضعتِ حياتها في خطر و بعدها كذبتِ بهذا الشأن

W-w-we know you put the bottle under Dwight's bed.
نحن نعرف انك انتِ وضعتِ القارورة تحت سرير دي وايت

You can find something to love about every man if you put your mind to it.
يمكنك ان تجدي شيء ما لتحبينه بكل رجل اذا وضعتِ عقلكِ بذلك

It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death.
لقد كان ينقصُه مسمارًا كما أنكِ وضعتِ السياج بالمقلوب وهو ما أدى لصناعة آلةٍ مميتة.

The way you put the cars and the garages in the back of the houses.
الطريقة التي وضعتِ بها السيارات والمرائب بالجزء الخلفي من المنازل

Folded the paper to make it look read, filled in some answers, you couldn't be bothered to work at it, so you just put in random letters.
وملأتِ بعض الأجوبة، لكن لم تزعجي نفسكِ بالعمل عليها، لذا وضعتِ حروفاً عشوائيّة

Yeah, well, count your blessings' cause I normally wake up with an erection, but you've put an end to that.
نعم ، حسناً فلتحمدي علي ذلك لأني عادةً أستيقظ ويكون لديَّ حالة إنتصاب ولكنكِ قد وضعتِ حداً لذلك

And as a result, you've put the whole of reality at risk.
ونتيجة لذلك، وضعتِ الواقع برمته في مهب الخطر.

She has to have set the passcode sometime within the last hour.
{\fnArabic Typesetting}لا بدّ أنها وضعتِ الرمز بوقتٍ ما خلال الساعة السّالفة.

The more you hesitate will put my brother in greater danger.
كُلّما تردّدتِ أكثر كلّما وضعتِ أخي في موقفٍ أكثر خطورة.

You've placed your life in his hands a thousand times over, and he's done the same with you.
لقد وضعتِ حياتكِ بين يديه آلاف المرات ولقد فعل الشيء نفسه معكِ

You didn't really expect him to start hopping to once you got that stupid thing on his wrist, did you?
لم تتوقعي منه أن يبدأ القفز حالما وضعتِ ذلك الشيء الغبي حول رسغه، أليس كذلك؟