"وضع الإقليم في" - Translation from Arabic to English

• status of the Territory

However, it had quickly become apparent that the Settlement Plan could never deliver an outcome that both Morocco and the Frente POLISARIO would voluntarily accept and implement, given the impossibility of reconciling their incompatible positions as to who should decide the future status of the Territory.
غير أنه أصبح من الواضح بسرعة أن خطة التسوية لا تستطيع أن تحقق نتيجة يقبلها وينفذها كل من المغرب وجبهة البوليساريو بصورة طوعية، نظراً لاستحالة التوفيق بين مواقفهما المتعارضة من حيث أنه مَن الذي ينبغي أن يقرر وضع الإقليم في المستقبل.

Future status of the Territory
سابعا - وضع الإقليم في المستقبل

Future status of the Territory
ثامنا - وضع الإقليم في المستقبل

Future status of the Territory
سادسا - وضع الإقليم في المستقبل

V. Future status of the Territory
خامسا - وضع الإقليم في المستقبل

Future status of the Territory
خامسا - وضع الإقليم في المستقبل

Future status of the Territory
عاشرا - وضع الإقليم في المستقبل

Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب/أغسطس 1995، وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن وضع الإقليم في المستقبل،

Future status of the Territory
تاسعا - وضع الإقليم في المستقبل

VI. Future status of the Territory
سادسا - وضع الإقليم في المستقبل