"وضع السياسات وتنسيقها" - Translation from Arabic to English

• policy development and coordination
• policy setting and coordination

policy development and coordination, Monitoring and Reporting Service
دائرة وضع السياسات وتنسيقها ورصدها والإبلاغ عنها

Emphasis will be placed on overall policy development and coordination and human resource planning.
وسيجري التشديد على وضع السياسات وتنسيقها وتخطيط الموارد البشرية عموما.

Programme 11. policy development and coordination
البرنامج ١١ : وضع السياسات وتنسيقها

" 11.10 The programme on policy development and coordination will consist of the following subprogrammes:
" ١١-١٠ سيتألف برنامج وضع السياسات وتنسيقها من البرامج الفرعية التالية:

5.1 The policy development and coordination, Monitoring and Reporting Service is headed by a Chief, who is accountable to the Under-Secretary-General and High Representative.
5-1 يرأس دائرة وضع السياسات وتنسيقها ورصدها والإبلاغ عنها رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام الممثل السامي.

Programme: policy development and coordination
البرنامج:وضع السياسات وتنسيقها

(a) policy development and coordination functions in the area of disarmament and non-proliferation in all its aspects in support of the Secretary-General;
(أ) مهام وضع السياسات وتنسيقها في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار بجميع جوانبه لدعم الأمين العام؛

policy development and coordination 44 - 46 26
وضع السياسات وتنسيقها

policy development and coordination 44 - 46 12
وضع السياسات وتنسيقها

Programme 11. policy development and coordination
البرنامج ١١ - وضع السياسات وتنسيقها

(a) policy development and coordination functions in support of the Secretary-General, ensuring that all humanitarian issues, including those which fall between gaps in existing mandates of agencies, such as protection of and assistance to internally displaced persons, are addressed.
)أ( مهام وضع السياسات وتنسيقها دعما لﻷمين العام، مع كفالـة تناول جميــع المسـائل اﻹنسانية، بما في ذلك تلك التي تسد الثغرات في الولايات القائمة للوكالات مثـل توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

44. At its 12th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 11, policy development and coordination, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 11)).
٤٤ - نظرت اللجنة في جلستها ١٢ المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ١١، وضع السياسات وتنسيقها من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )(A/49/6 (prog.11).

1. policy development and coordination
١ - وضع السياسات وتنسيقها