"وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين" - Translation from Arabic to English

• Status of Women on its forty-fourth session

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الرابعة والأربعين

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ووثائقها

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session (E/2000/27, Supplement No. 7)
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين E/2000/27)، الملحق رقم 7)

(d) Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session (E/2000/27);10
(د) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين (E/2000/27)(10)؛

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session (E/2000/27)
التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين (E/2000/27)

(d) Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session (E/2000/27);11
(د) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين (E/2000/27)(11)؛

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission (E/2000/27)
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ووثائقها (E/2000/27)

7. At its substantive session of 2000, the Council considered the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session, held from 28 February to 2 March 2000.6 By decision 2000/237 of 27 July 2000, the Council took note of the report of the Commission and approved the provisional agenda and documentation for its forty-fifth session.
7 - ونظر المجلس في دورته الموضوعية لعام 2000 في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين المعقودة في الفترة من 28 شباط/فبراير حتى 2 آذار/مارس 2000(6). وفي المقرر 2000/237 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2000 أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة، وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

133. At the 43rd meeting, on 27 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission " , recommended by the Commission on the Status of Women (E/2000/27, chap. I, sect. B).
133 - في الجلسة 43 المعقودة في 27 تموز/يوليه اتخذ المجلس المقرر المعنون " تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الرابعة والأربعين " الذي أوصت به لجنة وضع المرأة E/2000/27)، الفصل الأول، الفرع باء).

At its 43rd plenary meeting, on 27 July 2000, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session, and approved the provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission set out below.
في الجلسة العامة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين()، ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ووثائقها، على النحو الوارد أدناه.

156. At the 43rd meeting, on 27 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission " , recommended by the Commission on the Status of Women (E/2000/27, chap. I, sect. B).
156- في الجلسة 43 المعقودة في 27 تموز/يوليه اتخذ المجلس المقرر المعنون " تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الرابعة والأربعين " الذي أوصت به لجنة وضع المرأة E/2000/27)، الفصل الأول، الفرع باء).