"وضع صاحب" - Translation from Arabic to English

• Status of the author
• placed the

Secondly, the Status of the author's citizenship was ignored by the State party when, in 1986, he was placed in the State party's care.
وثانياً، تجاهلت الدولة الطرف وضع صاحب البلاغ من حيث الجنسية عندما وضع تحت رعايتها عام 1986.

Secondly, the Status of the author's citizenship was ignored by the State party when in 1986, he was placed in the State party's care.
وثانياً، تجاهلت الدولة الطرف وضع صاحب البلاغ من حيث الجنسية عندما وضع تحت رعايتها عام 1986.

4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the Status of the author as a party to the treaty
4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة

4.5.3 Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty
4-5-3 وضع صاحب التحفظ غير الصحيح بالنسبة إلى المعاهدة

28. The most difficult issue connected with invalidity of reservations was the Status of the author of an invalid reservation in relation to a treaty.
28 - وأضاف قائلا إن أصعب مسألة بشأن عدم صحة التحفظات هي وضع صاحب التحفظ غير الصحيح بالنسبة إلى المعاهدة.

4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the Status of the author
4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في

4.5.3 Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty 524
4-5-3 وضع صاحب التحفظ غير الصحيح بالنسبة إلى المعاهدة 720

Guideline 4.5.2 purported to clarify the Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty.
ويهدف المبدأ التوجيهي 4-5-2 إلى توضيح وضع صاحب التحفظ غير الصحيح بالنسبة إلى المعاهدة.

4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the Status of the author as a party to the treaty 132
4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة 174

4.5.2 [4.5.3] Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty 192
4-5-2 [4-5-3] وضع صاحب التحفظ غير الصحيح بالنسبة إلى المعاهدة 255

4.2.1 Status of the author of an established reservation 126
4-2-1 وضع صاحب التحفظ المنشأ 165

4.2.3 Effect of the establishment of a reservation on the Status of the author as a party to the treaty
4-2-3 أثر إنشاء التحفظ في وضع صاحب التحفظ كطرف في المعاهدة()

4.5.2 [4.5.3] Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty
4-5-2 [4-5-3] وضع صاحب التحفظ غير الصحيح بالنسبة إلى المعاهدة()

Draft guideline 4.2.1 (Status of the author of an established reservation)
مشروع المبدأ التوجيهي 4-2-1 (وضع صاحب التحفظ المُنشأ)

The boat was finally intercepted by the Moroccan authorities, who placed the complainant and the approximately 40 survivors in a detention camp in Dakhla, Morocco, where they remained for roughly 10 days.
واعتُرضت الباخرة في آخر المطاف من قِبل السلطات المغربية التي وضع صاحب البلاغ ونحو أربعين من الذين نجوا معه في مخيم احتجاز في الداخلة (المغرب)، حيث مكثوا نحو عشرة أيام.