"وضع ورعاية" - Translation from Arabic to English

• develop and maintain

develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport.
وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها.

develop and maintain appropriate effective physical protection measures.
وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

(b) develop and maintain appropriate effective physical protection measures.
(ب) وضع ورعاية تدابير ملائمة لتوفير الحماية المادية.

(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport;
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها؛

(b) develop and maintain appropriate effective physical protection measures;
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية؛

(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport; "
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها؛ "

" (b) develop and maintain appropriate effective physical protection measures; "
" (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية؛ "

(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport.
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها.

develop and maintain appropriate effective border controls and law enforcement efforts to detect, deter, prevent and combat, including through international cooperation when necessary, the illicit trafficking and brokering in such items in accordance with their national legal authorities and legislation and consistent with international law.
وضع ورعاية ضوابط حدودية فعالة ملائمة وبذل جهود لإنفاذ القانون ترمي إلى الكشف عن أنشطة الاتجار في هذه المواد والسمسرة فيها بصورة غير مشروعة وإلى ردع تلك الأنشطة ومنعها ومكافحتها، بطرق تشمل التعاون الدولي عند الضرورة، وذلك وفقا لسلطاتها القانونية وتشريعاتها الوطنية وباتساق مع القانون الدولي.

a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport.
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها.

b) develop and maintain appropriate effective physical protection measures;
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية؛

develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport;
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها؛