A standard desktop computer and printer are provided for all new posts. | UN | ويوفر لجميع الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة عاديين. |
A photocopier, computers, printer and telephone line will be provided in the room for the use of representatives. | UN | وستتاح في هذه الغرفة آلة استنساخ وحواسيب وطابعة وخط هاتفي لكي يستخدمها الممثلون. |
A standard desktop computer and printer are provided for all new posts. | UN | ويُوفَّر لجميع شاغلي الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة قياسيان. |
The resources, reflecting an increase of $132,800, would cover the cost of replacing 89 personal computers and printers. | UN | وستغطي الموارد، التي تعكس زيادة قدرها ٠٠٨ ٢٣١ دولار، تكلفة استبدال ٩٨ حاسوبا شخصيا وطابعة. |
The resources, reflecting an increase of $132,800, would cover the cost of replacing 89 personal computers and printers. | UN | وستغطي الموارد، التي تعكس زيادة قدرها ٨٠٠ ١٣٢ دولار، تكلفة استبدال ٨٩ حاسوبا شخصيا وطابعة. |
A standard desktop computer and printer are provided for all new posts. | UN | ويوفر لجميع الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة عاديان. |
At that time, the officers seized two computers, one printer, three mobile phones and all Falung Gong books, flyers and materials. | UN | وحجَز هؤلاء الأفراد وقتها حاسوبين وطابعة وثلاثة هواتف نقالة وجميع الكتب والمطويات والمواد المتعلقة بعقيدة فالون غونغ. |
Two rooms adjacent to the courtroom have been allocated exclusively to defence counsel and are equipped with a computer, printer, fax machine and telephones. | UN | فقد خصصت لمحامي الدفاع دون غيرهم قاعتان متاخمتان لقاعة المحكمة وجهزت بحاسوب وطابعة وجهاز فاكس وهواتف. |
In addition, three personal computers and one printer would be required for the Geneva office to support the additional staff required for the project. | UN | وعلاوة على ذلك، سيلزم توفير ثلاثة حواسيب شخصية وطابعة لمكتب جنيف لتدعيم الموظفين اﻹضافيين اللازمين للمشروع. |
For example, the Committee was informed that the provision included rental of a photocopier and a high-volume network printer. | UN | فمثلا أبلغت اللجنة بأن الاعتماد يشمل استئجار آلية نسخ تصويري، وطابعة شبكية مخصصة لطبع الكميات الكبيرة. |
Desktop and laser printer 5 2 900 14 500 | UN | حاسوب منضدي وطابعة بالليزر حاسوب نقال وطابعة |
Desktop computer and printer 14 1 400 19 600 | UN | حاسوب مكتبي وطابعة ١٤ ٤٠٠ ١ ٦٠٠ ١٩ |
He tried to counterfeit money with a computer and an inkjet printer. | Open Subtitles | حاول تزوير الأموال بواسطة حاسوب وطابعة نافثة للحبر. |
Any kid with a computer and a printer can do it. | Open Subtitles | أي طفل لديه كمبيوتر وطابعة يمكنه أن يقوم بها |
Take every computer and printer from the Anderson house with you. | Open Subtitles | خذ كل كمبيوتر وطابعة من منزل أل أندرسون معك |
26. A provision of $46,700, reflecting a growth of $35,600, is requested for the replacement of outdated demonstration equipment and printer; the acquisition of two workstations and the upgrade of word-processing hardware and software. | UN | ٦٢-٠٥ يلزم اعتماد قدره ٠٠٧ ٦٤ دولار يعكس نموا قدره ٠٠٦ ٥٣ دولار من أجل استبدال معدة للبيان العملي وطابعة أصبحتا عتيقتين؛ وشراء وحدتي عمل والنهوض بآلات تجهيز النصوص وبرامجها. |
Over 2,800 computers and printers indicated an age of more than three years. | UN | وبلغ عمر أكثر من 800 2 حاسوب وطابعة أكثر من ثلاث سنوات. |
The Advisory Committee was informed that 457 computers, monitors and printers were to be written off, while the proposal included the replacement of 300. | UN | وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه يتعيّن الاستغناء عن 457 حاسوبا وشاشة وطابعة وأن المقترح يتضمن استبدال 300 جهاز. |
274. At headquarters, the Board noted that the asset report recorded over 2,800 computers and printers which had been acquired more than three years previously. | UN | 274 - إلا أنه في المقر، لاحظ المجلس أن تقرير الأصول سجل أكثر من 800 2 حاسوب وطابعة جرى اقتناؤها منذ أكثر من ثلاث سنوات. |
13.37 A provision in the amount of $67,800, shown as growth, is for the replacement of 15 obsolete computers and printers and their maintenance. | UN | ٣١-٧٣ يغطي المبلغ المرصود وقدره ٨٠٠ ٦٧ دولار وهو ما يمثل نموا لاستبدال وصيانة ١٥ حاسوبا وطابعة عتيقة. |
13.37 A provision in the amount of $67,800, shown as growth, is for the replacement of 15 obsolete computers and printers and their maintenance. | UN | ٣١-٧٣ يغطي المبلغ المرصود وقدره ٨٠٠ ٦٧ دولار وهو ما يمثل نموا لاستبدال وصيانة ١٥ حاسوبا وطابعة عتيقة. |