"وطالبة" - Translation from Arabic to English

• male and female
• student
• total of
• both sexes
• were girls
• boys and girls
• and requesting
• pupils
• males and
• number of male
• receiving education

Implementation has begun in Colombia, Peru, Bolivia and Ecuador with the objective of providing technical post-secondary training for at least 80 male and female students;
ويهدف البرنامج إلى التدريب التقني بعد المرحلة الثانوية لفائدة 80 طالبا وطالبة على الأقل؛

There are currently 48 national and foreign private schools at which more than 27,000 male and female students are enrolled.
أما المدارس الخاصة الأهلية منها والأجنبية فلقد بلغ عددها 48 مدرسة يلتحق بها أكثر من 27 ألف طالب وطالبة.

A further nine centres belonging to the Ministry of Labour are attended by 1,616 male and female students.
كما توجد 9 مراكز أخرى تابعة لوزارة العمل ويدرس بها 616 1 طالبا وطالبة.

Neat, pretty, good student. " I got 79 replies.
نظيفة وجميلة وطالبة جيدة لقد أستلمت 79 رد

A total of 3,869 pupils, 56 per cent of them girls, are expected to benefit from these services.
حيث من المتوقع أن يستفيد من خدماتها 869 3 طالباً وطالبة 56 في المائة منهم من الإناث.

About 8,000 students of both sexes graduate from these institutes every year.
ويبلغ متوسط عدد الخريجين من هذه المعاهد سنوياً حوالى ٠٠٠ ٨ طالب وطالبة.

In the academic year 1993/94, the total number of preparatory school pupils amounted to 676,984, of whom 293,455 were girls.
وبلغ مجموع طلاب المرحلة اﻹعدادية للعام الدراسي ٣٩-٤٩، ٤٨٩ ٦٧٦ طالباً وطالبة منهم ٥٥٤ ٣٩٢ من الاناث.

Totally, 415 students, boys and girls, were educated in Kosovo.
وجرى تثقيف ما مجموعه 415 طالب وطالبة في كوسوفو.

More than 4 million pupils (male and female) are enrolled in basic education in the Kingdom.
ويبلغ عدد طلاب التعليم الأساسي بالمملكة أكثر من أربعة ملايين طالب وطالبة.

It currently has 392 male and female students.
ويبلغ عدد الطلاب حالياً ٢٩٣ طالباً وطالبة.

The former centre currently has 80 male and female students and the latter 45.
ويبلغ عدد الطلاب حالياً في المركز الثاني ٥٤ طالباً وطالبة.

in each governorate 15 governorates, with 250 male and female students benefiting
١٥ محافظة في كل محافظة يفيد منها ٢٥٠ طالب وطالبة بإجمالي ٠٠٠ ٣٧٥ طالباً

It serves over 40,000 male and female students, distributed among many faculties, including faculties of law, commerce and humanities.
ويستفيد منه ما يزيد على 40 ألف طالب وطالبة يجيء توزيعهم بين العديد من الكليات مثل كليات الحقوق والتجارة والآداب.

:: Enrolees totalled 4 940 males and females, which is similar to the number in academic year 2008-09 (4 932 male and female students).
- عدد الملتحقين 940 4 طالبا وطالبة وهو يقارب العدد في العام الدراسي 2008/2009 البالغ عددهم 932 4 طالبا وطالبة.

Jessica is good soccer, swimming, skiing. And a very good student.
جيسيكا لاعبة كرة قدم جيدة ,سباحة , متزلجة, وطالبة ممتازة

We have lost a beautiful daughter, a dear friend and a very talented student.
لقد خسرنا ابنة جميلة وصديقة عزيزة وطالبة موهوبة

I meant that as a popular, envied student with good hair and a great set of bazooms, you have the opportunity to use your power for good.
كنت أقصد بصفتك ذات شعبية وطالبة ذات شعر جميل و صدر رائع

State institutions and some civil society institutions offer assistance in cash and kind to support students. A total of 7,000 students receive such assistance.
كما أن مؤسسات الدولة وبعض مؤسسات المجتمع المدني تقوم بصرف مساعدات مالية وعينية لكفالة طالب العلم وقد بلغ عدد الحالات 000 7 طالب وطالبة.

With respect to each level of education, the total number of pupils of both sexes in basic education rose from 3,572,265 in 2001/02 to 432,450 in 2008/09, an increase of 755,185, or 21.1 per cent.
عام 2001/2002 إلى 450 432 عام 2008/2009 بزيادة بلغت 185 755 طالباً وطالبة بنسبة قدرها 21.1 في المائة.

45. In order to increase the number of public schools built for girls throughout the governorates, the Social Development Fund implemented 172 school projects which benefited 59,000 students, of whom 43 per cent (25,000) were girls. The Fund targets the basic education stage only.
45- وفي مجال التوسع في بناء مدارس التعليم العام للبنات في مختلف المحافظات، قام الصندوق الاجتماعي للتنمية بتنفيذ 172 مشروع مدرسة يستفيد منها 000 59 طالب وطالبة وبلغت نسبة الطالبات 43 في المائة من إجمالي عدد المستفيدين 000 25 طالبة، مع العلم أن الصندوق يستهدف مرحلة التعليم الأساسي فقط.

In Bosnia-Herzegovina, 21 educational seminars were conducted in 8 cities, with the education of 491 students, boys and girls, from 14 to 18 years of age.
وفي البوسنة والهرسك، جرى تنظيم 21 حلقة دراسية تعليمية في 8 مدن، واستفاد منها 491 طالباً وطالبة تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاماً.

The author contacted the police in Aarhus, stressing the risk of violence faced by the children and requesting help to locate the children in Germany and ensure their return to Denmark.
واتصلت صاحبة الرسالة بشرطة آرهوس، مؤكدة خطر تعرض البنتين للعنف وطالبة مساعدتها لتحديد مكان البنتين في ألمانيا وضمان عودتهما إلى الدانمرك.

191. In the academic year 1993/94, the number of male and female students receiving technical and vocational education amounted to 68,992.
١٩١- وبلغ عدد طلاب التعليم الفني والمهني للعام الدراسي ٣٩-٤٩، ٢٩٩ ٨٦ طالباً وطالبة.

In the academic year 2011/12, a total of 13,533 male and female students were receiving education at a cost of KD 3,589,000, equivalent to US$ 12,409,297.09
العلاج :: عدد الطلاب للعام الدراسي (٢٠١1/٢٠١2) (٥٣٣ 13) طالب وطالبة بتكلفة بلغت (000 589 3) د.ك.