"وطنيان من فئة الخدمات العامة" - Translation from Arabic to English

• national General Service

Two national General Service staff to help with the volume of work in the Support Unit
موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة للمساعدة في مواجهة عبء العمل في وحدة الدعم

1 international General Service Mail and Pouch Supervisor and 2 national General Service Assistants
مشرف دولي على البريد والحقيبة الدبلوماسية من فئة الخدمات العامة، ومساعدان وطنيان من فئة الخدمات العامة

1 Field Service Receiving and Inspection Supervisor and 2 national General Service Assistants
مشرف للاستلام والتفتيش من فئة الخدمة الميدانية ومساعدان وطنيان من فئة الخدمات العامة

Two national General Service posts have been on loan from other offices, and this reassignment will regularize the Unit's structure.
وقد كان لدى الوحدة موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة معاران من المكاتب الأخرى، وبعملية إعادة الندب هذه سيعود هيكل الوحدة إلى وضعه الطبيعي.

4. The Centre is currently staffed by two international professionals and two national General Service staff.
4 - ويعمل في المركز حاليا موظفان فنيان دوليان وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة.

3 P-3, 2 national General Service staff
3 ف-3، وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة

:: National staff: increase by 4 posts (2 National Professional Officers and 2 national General Service staff)
الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار 4 وظائف (موظفان فنيان وطنيان وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)

The Unit is supported by an Administrative Assistant (Field Service), an Office Assistant and a Driver (national General Service staff).
ويدعم المكتب مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد للأعمال المكتبية وسائق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

(d) Two Administrative Assistants/drivers (national General Service), one in Daloa and one in Korhogo.
(د) مساعدان إداريان/سائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، أحدهما في دالوا والآخر في كوروغو.

:: National staff: increase by 2 temporary positions (2 national General Service)
الموظفــــون الوطنيــــون: زيـــادة بمقدار وظيفتين مؤقتتين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)

66. The Television/Video/Multi-media Unit and the Web Unit will be supported by two Drivers (national General Service staff).
66 - ويدعم وحدة التلفزيون/الفيديو/الوسائط المتعددة ووحدة الانترنت سائقان (وطنيان من فئة الخدمات العامة).

Corrections advisory activities for Northern Darfur will be coordinated by a Corrections Adviser (P-4), assisted by a seconded Corrections Officer, a Language Assistant and an Office Assistant (national General Service staff).
وسيقوم بتنسيق الأنشطة الاستشارية للإصلاحيات في شمال دارفور مستشار للإصلاحيات (برتبة ف-4) يساعده في عمله موظف منتدب للإصلاحيات، ومساعد لغوي، ومساعد مكتبي (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

The office is supported by an Office Assistant and a Driver (national General Service staff).
ويدعم المكتبَ مساعد للأعمال المكتبية وسائق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

The Chief Military Liaison Officer and the Deputy would be supported by two Administrative Assistants (national General Service staff).
وسيدعم كبيرَ ضباط الاتصال العسكري ونائبَه مساعدان إداريان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

Each team will comprise two Radio Correspondents (national General Service staff) in each of the five locations.
وسيتألف كل فريق من مراسلين إذاعيين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) في كل من المواقع الخمسة.

National staff: decrease of 2 posts (national General Service staff)
الموظفون الوطنيون: نقصان وظيفتين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)

National staff: increase of 4 posts (2 National Professional Officer and 2 national General Service)
الموظفون الوطنيون: زيادة 4 وظائف (موظفان وطنيان من الفئة الفنية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)

National staff: increase of 3 posts (1 National Professional Officer, 2 national General Service)
الموظفون الوطنيون: زيادة 3 وظائف (موظف وطني من الفئة الفنية، وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)

The administration of the Office of the Director is also supported by two Office Assistants (national General Service staff) to manage documentation and one Driver (national General Service staff).
وإدارة مكتب المدير يدعمها أيضا مساعدان للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) لتنظيم الوثائق، إضافة إلى سائق وحيد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

National staff: increase by three posts (one national officer and two national General Service staff)
:: الموظفون الوطنيون: زيادة بمعدل ثلاث وظائف (موظف وطني وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)