"وطنيون" - Translation from Arabic to English

• patriots
• by national
• patriotic
• of national
• and national
• with national
• national staff
• independent national
• to national

In fact the Chamorros were probably patriots in the highest meaning of the word.
وأغلب الظن في الواقع هو أن الشامورو وطنيون بكل ما تنطوي عليه هذه الكلمة من معان رفيعة.

People who've given their lives in service to this country, true patriots, picked off like roaches in a kitchen.
أشخاص قدموا حياتهم خدمةً للبلاد وطنيون حقيقيون دهسوا مثل صراصير مطبخ

Those regional meetings, which were organized by national and regional partners, covered topics relevant to UN-SPIDER objectives.
وغطت تلك الاجتماعات الإقليمية التي نظّمها شركاء وطنيون وإقليميون مواضيع ذات صلة بأهداف برنامج سبايدر.

To this end, many peace proposals have been submitted by different patriotic Afghans as well as by peace-loving circles, all deserving careful consideration.
ولتحقيق هذه الغاية قدم وطنيون أفغانيون وأوساط محبة للسلام من مختلف المشارب العديد من مقترحات السلم وكلها جدير بالدراسة المتأنية.

The Ombudsperson's office will consist of national ombudspersons, supported by national and international professional staff.
وستتألف أمانة المظالم من أمناء مظالم وطنيين يدعمهم موظفون فنيون وطنيون ودوليون.

The African Union produced a draft document of the Africa Continental Gender Policy Action Plan, and national partners from 32 countries were trained in gender responsive budgeting.
وأصدر الاتحاد الأفريقي مشروع خطة عمل لتنفيذ السياسة الجنسانية للقارة الأفريقية، وتلقى شركاء وطنيون من 32 بلدا تدريبا في مجال الميزنة المراعية للمنظور الجنساني.

Koreans all become patriots when they're overseas.
جميع الكوريون يُصبحون وطنيون عندما يُسافرون للخارج

We're patriots, and we want this country to be great.
نحنُ وطنيون ونريد لهذا البلد أنْ يعود عظيماً

Tonight, he has the audacity to ask us... patriots, Americans... to join him in his jubilation, to skip with him down the road to Sodom and Gomorrah.
الليلة, لديه الجرأة بأن يطلب منا وطنيون, امريكيون لننضم معه في بهجته

patriots until it profits them not to be.
أنهم وطنيون وحالما يرون منفعة لهم لا يُصبحون كذلك

But once I bring the property values up, they'll move on, and then I assure you, you can be damn sure that my fellow patriots and I will see to it that no more get in.
ولكن ترتفع اسعار الممتلكات والاراضي فانا أؤكد لك انه يمكنك ان تكون على يقين ان زملائي وانا وطنيون

patriots meeting in our bar, speaking of revolution and freedom.
وطنيون يتجمعون في ملهانا ليتكلموا عن الثورة والحريّة

Reduction of four international contractors providing communications and information technology services, to be replaced by national contractors
خفض بمقدار أربعة مقاولين دوليين يقدمون خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ويحل محلهم مقاولون وطنيون

In-service training led by national trainers was undertaken at Gbarnga, Kakata, and Monrovia Central Prisons.
أجرى مدربون وطنيون تدريبا أثناء العمل في سجن غبارنغا وسجن كاكاتا وسجن مونروفيا المركزي.

Peacekeeping missions have been instructed to identify functions currently being performed by international staff that could be performed by national staff.
كلفت بعثات حفظ السلام بأن تحدد المهام التي يؤديها في الوقت الحاضر موظفون دوليون ويمكن أن يضطلع بها موظفون وطنيون.

People want and deserve to feel patriotic right now, and making fun of them...
الناس يريدون أن يشعروا بأنهم وطنيون الآن وهم يستحقون ذلك والسخرية منهم...

See these weird white guys getting overly patriotic and they have their fucking flag hats on and their flag drawers and their flag pick-ups.
ترى بعض البيض الغرباء أصبحو وطنيون بمبالغة ويرتدون قبطان العلم الأمريكي وأدراك العلم الأمريكي وأكياس أغراض العلم الأمريكي

Experts services of national consultants related to:
تتعلق خدمات الخبراء التي يقدمها مستشارون وطنيون بما يلي:

During 1992, the first set of national studies was completed, all undertaken by national consultants in the six countries.
٨١ - وخلال عام ١٩٩٢ اكملت أول مجموعة من الدراسات الوطنية وقد اضطلع بها كلها خبراء استشاريون وطنيون في ستة بلدان.

UNOCI participated in monthly meetings of the gender and development thematic group, at which both international and national partners gathered.
شاركت العملية في الاجتماعات الشهرية للفريق المواضيعي المعني بالقضايا الجنسانية والتنمية التي حضرها شركاء دوليون وشركاء وطنيون.

:: Build national capacity by replacing 6 international posts with national staff
:: بناء قدرة وطنية من خلال الاستعاضة عن 6 من الوظائف الدولية ليحل محلها موظفون وطنيون

independent national and foreign observers will be authorized to monitor the presidential election.
وسيضطلع بمهمة مراقبة الانتخابات الرئاسية مراقبون مستقلون، وطنيون وأجانب.

Approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts
يقترح تحويل الوظائف المعتمدة التي يشغلها موظفون دوليون إلى وظائف يشغلها موظفون وطنيون