"وطني واحد من فئة الخدمات العامة" - Translation from Arabic to English

• one national General Service
• national General Service staff

:: National staff: establishment of one national General Service staff post
:: الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفة لموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة

(iii) Bandundu: one Field Service (Administrative Officer) and one national General Service staff (Administrative Clerk);
' 3` باندونو: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

(iv) Kikwit: one national General Service staff (Administrative Assistant);
' 4` كيكويت: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (مساعد إداري)؛

(vi) Lubero: one national General Service staff (Administrative Assistant);
' 6` لوبيرو: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

The Section is supported by three administrative assistants (two General Service (Other level) and one national General Service staff).
ويدعم القسم ثلاثة مساعدين إداريين (اثنان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة).

(b) one national General Service staff to be redeployed.
(ب) موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة يُنقل.

In Administrative Services, two temporary posts are proposed (one national officer and one national General Service staff) in the areas of finance and general services.
وفي مجال الخدمات الإدارية، تقترح وظيفتان مؤقتتان (موظف وطني واحد من الفئة الفنية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة) في مجالي المالية والخدمات العامة.

(ii) Matadi: one General Service (Other level) (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Administrative Clerks);
' 2` ماتادي: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

(v) Mbandaka: one national General Service staff (Administrative Clerk) with an Information Technology Officer (P-3) from the staffing establishment of Information Technology Unit serving as head of office;
' 5` مْبَنداكا: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري) وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-3) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

(vii) Mbuji-Mayi: one General Service (Other level) (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Administrative Clerk);
' 7` مْبوجي - مايي: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

(ii) Aru: one national General Service staff (Administrative Clerk) with an Engineering Assistant (Field Service) from the staffing establishment of Engineering Section serving as head of office;
' 2` آرو: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، ومساعد واحد للأعمال الهندسية (من فئة الخدمة الميدانية) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

(iii) Mahagi: one national General Service staff (Administrative Clerk) with an Engineering Assistant (General Service (Other level)) from the staffing establishment of Engineering Section serving as head of office;
' 3` ماهاغي: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، ومساعد واحد للأعمال الهندسية (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

(v) Butembo: one General Service (Other level) (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Administrative Clerk), as well as 12 Interpreters/Translators (national General Service staff);
' 5` بوتِمْبو: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 12 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

(ii) Uvira: one Field Service (Administrative Officer) and one national General Service staff (Administrative Clerk), as well as 27 Interpreters/Translators (national General Service staff);
' 2` أوفيرا: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (موظف إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 27 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

(i) Kampala: one General Service (Other level) (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Clerk/Driver);
' 1` كَمبالا: موظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب/سائق)؛

(ii) Kigali: one General Service (Other level) (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Clerk/Driver), as well as one Interpreter/Translator (national General Service staff);
' 2` كيغالي: موظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب/سائق)، وكذلك مترجم فوري/تحريري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)؛

(vi) Kananga: one Field Service (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Administrative Clerk), as well as three Interpreters/Translators (national General Service staff) with an Information Technology Officer (P-3) from the staffing establishment of Information Technology Unit serving as head of office;
' 6` كانَنْغا: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (كاتب إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك ثلاثة مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-3) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

(i) Bunia field office: one P-4 (Administrative Officer), one Field Service (Administrative Assistant), one General Service (Other level) (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Administrative Clerk), as well as 62 Interpreters/Translators (national General Service staff);
' 1` مكتب بونيا الميداني: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 62 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

(iv) Beni: one P-3 (Administrative Officer), one Field Service (Administrative Assistant) and one national General Service staff (Administrative Clerk), as well as 20 Interpreters/Translators (national General Service staff);
' 4` بيني: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 20 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛