"وظائفنا" - Translation from Arabic to English

• our jobs
• ourjobs
• our functions
• jobs-
• jobs are
• of a job
• jobs back
• our careers

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

But if we get caught, we both lose our jobs.
ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا

One more Shaw leak, and all our jobs are in jeopardy.
تسريب او اكثر من شو وسيكون جميع وظائفنا معرضة للخطر.

Warren... how do you feel about these young punks taking our jobs?
وارن ,كيف هو شعورك حول استيلاء هؤلاء المدللين الصغار علي وظائفنا

These guys steal ourjobs, they rape and kill, someone has to deal with it, since you and your friends don't.
هؤلاء الشباب سرقوا وظائفنا اغتصبوا وقتلوا ولا بد أن يتعامل أحد معهم طالما أنت وأصدقاؤك لم تقوموا بذلك

You're putting both our jobs on the line for her.
أنك تضع كل من وظائفنا على الخط بالنسبة لها.

So, I just spoke to Van, and we're not going to lose our jobs.
إذا، تحدثت للتو مع فان، ونحن لن نفقد وظائفنا.

Both our jobs are on the line, and I will not take a bullet for you.
كلا وظائفنا على المحك ولن أتلقى رصاصة نيابة عنك

Except we all lose our jobs, and I'm screwed trying to find another residency.
ما عدا أننا سنخسر وظائفنا جميعا وأنا محطمة في محاولة ايجاد سكن جديد.

Don't step on another agency's toes. Let us do our jobs.
لا تخطو على أصابع وكالة أخرى دعونا نؤدي وظائفنا

We don't make big money, but our jobs are tenured and have a pension.
نحن لا نكسب المال الوفير، و لكن ذلك مستقر و وظائفنا هي ثابتة و تُعطي تقاعد

We can't allow our personal feelings to get in the way of our jobs.
لا يمكن أن نسمح المشاعر الشخصية لدينا لتحصل في الطريق من وظائفنا.

It means we haven't done our jobs right.
فهذا يعني أننا لا ننجز وظائفنا بشكل صحيح.

All I'm sayin'is your people keep comin'to this country and takin'our jobs.
كل ما أقوله أن قومك يأتون إلى بلدنا ويأخذون وظائفنا

But the good news is, we Roberts have a way of channeling our obsessive behavior into our jobs.
ولكن الخبر الجيد هو نحن آل روبيرت لدينا طريقة لتوجيه سلوكنا الاستحواذي إلي وظائفنا

We should also quit our jobs and join an NGO.
يجب علينا ان نترك وظائفنا الحكوميه وننضم الى المؤسسات غير حكوميه

- Well, it's not so much that I blew the deal as much as the company just decided to shut down and take our jobs away.
لم أفسد الصفقة و لكن الشركة قررت أن تغلق أبوابها و تقصينا من وظائفنا

They're dirty, they're greasy, their food smells nasty and they're taking all our jobs.
انهم حقراء.. انهم مثيرين للاشمئزاز رائحة طعامهم كريهة و هم من يستولون على كل وظائفنا

If I can help you to revive those patterns, you could understand our functions better.
لو إستطعت مساعدتك لإحياء هذه الأنماط فسيمكنك فهم وظائفنا بشكل أفضل

If he's not in that meeting, we're all out of a job.
اذا لم يحضر هذا الإجتماع سنفقد وظائفنا جميعا

It was a nice dream while it lasted, but I think it's time we all go beg for our jobs back.
لقد كان حلم جميل لحين أنتهى، لكن أظن .أنه حان الوقت الذهاب لنتوسل لإعادة وظائفنا

We do it with our careers, living situations... lovers.
نفعل هذا بكل شيء وظائفنا وطريقة العيش وأحبائنا