"وظائف لدعم" - Translation from Arabic to English

• posts in support

2a a posts in support of extrabudgetary administrative structures.
(أ) وظائف لدعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية.

5. The increase is attributable to the provision for seven posts in support of the strategic deployment stocks for 12 months each rather than for 6 months.
5 - تعزى الزيادة إلى الاعتماد المخصص لسبع وظائف لدعم مخزون النشر الاستراتيجي لمدة 12 شهرا لكل وظيفة بدلا من 6 أشهر.

25. Increased requirements are due to the inclusion of four posts in support of strategic deployment stocks for 12 months each rather than for 6 months.
25 - ترجع الاحتياجات المتزايدة إلى إدراج أربع وظائف لدعم مخزون النشر الاستراتيجي لمدة 12 شهرا لكل وظيفة بدلا من 6 أشهر.

a Includes four posts in support of extrabudgetary substantive structures (two P-3 and two General Service (Other level)).
)أ( يشمل ٤ وظائف لدعم اﻷجهزة الفنية الممولة من خارج الميزانية )٢ ف - ٣ و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

The Advisory Committee's views with regard to the establishment of posts in support of peace-keeping activities and the role of the regular budget have been reflected in its report contained in document A/48/955.
ولقد أدرجت وجهات نظر اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بإنشاء وظائف لدعم أنشطة حفظ السلم وبدور الميزانية العادية في تقريرها الوارد في الوثيقة A/48/955.

a posts in support of extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

a posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1994-1995 and 1996-1997: 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 10 General Service (3 Principal level and 7 Other level).
٤٥)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧:

The Advisory Committee's views with regard to the establishment of posts in support of peacekeeping activities and the role of the regular budget have been reflected in its report of 24 June 1994.1
ولقد أدرجت وجهات نظر اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بإنشاء وظائف لدعم أنشطة حفظ السلم وبدور الميزانية العادية في تقريرها المؤرخ ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤)١(.

Total 30 33 — — 3 3 33 36 Grand total 54 58 — — 6a 6b 60 64 a posts in support of extrabudgetary administrative structures (one P-2); support account for peacekeeping operations (one P-4, one P-3 and three General Service (Other level)).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية )وظيفة برتبة ف - ٢(؛ والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

b Includes nine posts in support of extrabudgetary substantive structures (one P-2/1 and eight General Service (Other level)).
)ب( يتضمن ذلك تسع وظائف لدعم اﻷجهزة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة برتبة ف - ٢/١ وثماني وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛

a posts in support of extrabudgetary administrative structures: one General Service (Other level) post; posts financed by the support account for peace-keeping operations: one General Service (Other level) post.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛ ووظائف ممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام: واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

a posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1 General Service (Other level) post; posts financed by the support account for peace-keeping operations: 1 General Service (Other level) post.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛ ووظائف ممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام: واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

4a a posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-4; posts financed from the support account for peacekeeping operations: two P-4 and one General Service (Other level).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

4a a posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-4; posts financed from the support account for peacekeeping operations: two P-4 and one General Service (Other level).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

b Includes 6 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 5 General Service (Other level) posts), and 19 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3 and 17 General Service posts (4 at the Principal level)).
)ب( تشمل ٦ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة " الرتب اﻷخرى " ( و ١٩ وظيفة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة " ٤ من الرتبة الرئيسية " (.

Grand total 96 96 - - 23a 34b 119 130 a Includes 14 posts in support of peace-keeping operations: 2 P-4, 4 P-3 and 8 General Service (Other level) posts and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 5 General Service (Other level) and 4 Trades and Crafts category.
)أ( تشمل ١٤ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم: وظيفتان برتبة ف-٤، و ٤ وظائف برتبة ف-٣، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.

b Includes 25 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3 and 14 General Service (Other level) and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 5 General Service (Other level) and 4 posts in the Trades and Crafts category.
)ب( تشمل ٢٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم: ٤ وظائف برتبة ف-٤، و ٧ وظائف برتبة ف-٣، و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.