"وظائف من الفئة الفنية و" - Translation from Arabic to English

    • Professional and
        
    • Professional posts and
        
    • posts in the Professional category and
        
    • Professionals and
        
    The abolition of 6 Professional and 14 General Service posts is proposed. UN ويقترح إلغاء ٦ وظائف من الفئة الفنية و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    The abolition of 6 Professional and 14 General Service posts is proposed. UN ويقترح إلغاء ٦ وظائف من الفئة الفنية و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    In all, 7 Professional and 34 General Service posts have been cut. UN وتم، في المجموع خفض سبع وظائف من الفئة الفنية و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    17. The total number of staff would be nine Professional and seven General Service. UN ١٧ - ٥٢ يشمل المجموع الكلي ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    75. Overall, the four Regional Bureaux are cutting five Professional posts and eight General Service posts. UN ٧٥ - تقوم المكاتب الاقليمية اﻷربعة بصورة اجمالية بخفض ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    The total number of staff for subprogramme 7, Development of international trade, would thus be five Professional and three General Service posts. UN وهكذا يكون المجموع الكلي للموظفين للبرنامج الفرعي ٧، تنمية التجارة الدولية هو ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    17. The total number of posts would be three Professional and two General Service. UN ١٧ - ٧٦ سيبلغ المجموع الكلي للوظائف ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٢ من فئة الخدمات العامة.
    17. The total number of staff would be nine Professional and seven General Service. UN ١٧ - ٥٢ يشمل المجموع الكلي ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    The total number of staff for subprogramme 7, Development of international trade, would thus be five Professional and three General Service posts. UN وهكذا يكون المجموع الكلي للموظفين للبرنامج الفرعي ٧، تنمية التجارة الدولية هو ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    17. The total number of posts would be three Professional and two General Service. UN ١٧ - ٧٦ سيبلغ المجموع الكلي للوظائف ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٢ من فئة الخدمات العامة.
    112. The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts, 3 Professional and 10 General Service. UN 112 - يشمل قسم المشاركة والاستحقاقات والاشتراكات 13 وظيفة، 3 وظائف من الفئة الفنية و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة.
    12.69 The amount of $3,526,300 relates to the continued funding of the 10 Professional and 6 General Service posts. UN 12-69 يتعلق المبلغ 300 526 3 دولار بمواصلة تمويل 10 وظائف من الفئة الفنية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة.
    107. As a result of the comprehensive reform and the streamlining and rationalization of the programme of work and the intergovernmental structure, a reduction of 4 Professional and 12 General Service posts is envisaged in 1998-1999. UN ٧٠١- وفي أعقاب إصلاح برنامج العمل والهيكل الحكومي الدولي إصلاحا شاملا وتبسيطهما وترشيدهما، يتوخى القيام بتخفيض يشمل ٤ وظائف من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
    As indicated in table 27E.15, a reduction of six Professional and seven General Service posts is proposed. UN ومن المقترح، كما هو مشار إليه في الجدول ٢٧ هاء - ١٥، تخفيض ٦ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    In view of continuing investment in technological innovations, a reduction of four Professional and 53 General Service and related categories posts is proposed. UN ونظرا لمواصلة الاستثمار في الابتكارات التكنولوجية، من المقترح تخفيض أربع وظائف من الفئة الفنية و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
    This would provide for the continuation of 3 Professional and 56 General Service posts, with a net decrease of 2 Professional and 11 General Service posts. UN ومن شأن ذلك أن يغطي تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية و ٥٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة، مع تخفيض صاف لوظيفتين من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    107. As a result of the comprehensive reform and the streamlining and rationalization of the programme of work and the intergovernmental structure, a reduction of 4 Professional and 12 General Service posts is envisaged in 1998-1999. UN ٧٠١- وفي أعقاب إصلاح برنامج العمل والهيكل الحكومي الدولي إصلاحا شاملا وتبسيطهما وترشيدهما، يتوخى القيام بتخفيض يشمل ٤ وظائف من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
    9.70 The staff requirements for the Executive Office comprise 3 Professional and 10 General Service posts. UN ٩-٠٧ تشمل احتياجات المكتب التنفيذي من الموظفين ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٠١ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    As indicated in table 27E.15, a reduction of six Professional and seven General Service posts is proposed. UN ومن المقترح، كما هو مشار إليه في الجدول ٢٧ هاء - ١٥، تخفيض ٦ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    27G.43 The requirement of $1,697,600 relates to the continuation of 5 Professional posts and 15 Local level posts. UN ٧٢ زاي - ٣٤ تتصل الاحتياجات البالغة ٠٠٦ ٧٩٦ ١ دولار بمواصلة ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٥١ وظيفة من الرتبة المحلية.
    The extrabudgetary resources cover 5 posts in the Professional category and 74 posts at the Local level funded, on a reimbursable basis, by UNEP, UN-Habitat and other United Nations agencies, funds and programmes. UN وتغطي الموارد الخارجة عن الميزانية خمس وظائف من الفئة الفنية و 74 وظيفة من الرتبة المحلية مموَّلة، على أساس استرداد التكاليف، من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة الأخرى وصناديقها وبرامجها.
    9. With regard to staffing, the Advisory Committee believes that at this stage the number and levels of staff proposed in the Secretary-General's report (8 Professionals and 20 General Service) are excessive. UN ٩ - وفيما يتعلق بتدبير الموظفين، تعتقد اللجنة الاستشارية في هذه المرحلة أن عدد ورتب الموظفين المقترحة في تقرير اﻷمين العام )٨ وظائف من الفئة الفنية و ٢٠ وظيفة من فئة الخدمات العامة( تتجاوز الحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more