"وظائف وعمليات" - Translation from Arabic to English

• functions and operations
• functions and processes

The SBI also took note of the information provided relating to the functions and operations of the secretariat.
وأحاطت الهيئة الفرعية علماً أيضاً بالمعلومات المقدمة بشأن وظائف وعمليات الأمانة.

4. Office for Democratic Institutions and Human Rights. The Ministers decided to strengthen the Office for Democratic Institutions and Human Rights in the Human Dimension functions and operations.
٤ - مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان: قرر الوزراء تعزيز وظائف وعمليات مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان.

Continuing review of the functions and operations of the secretariat
12- مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة

Ministry of Health and Sports Technical and administrative functions and processes - national Chagas programme
وظائف وعمليات فنية إدارية في إطار البرنامج الوطني لمكافحة مرض تشاغاس

:: Key ecosystem functions and processes in areas beyond national jurisdiction
:: وظائف وعمليات النظام الإيكولوجي الرئيسية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية

FCCC/SBI/2005/L.20 Continuing review of the functions and operations of the secretariat.
FCCC/SBI/2005/L.19 مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة.

Continuing review of the functions and operations of the secretariat
مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة

Continuing review of the functions and operations of the secretariat
10- مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة

continuing review of the functions and operations of the secretariat
عاشراً- مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة 95-106 20

FCCC/SBI/2004/L.14 Continuing review of the functions and operations of the secretariat.
FCCC/SBI/2004/L.13 مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة.

Continuing review of the functions and operations of the secretariat;
(ج) مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة؛

Contributions are being made to the understanding of the functions and processes of the components of the Earth's biosphere and physical life-support system.
ويجري حاليا تقديم مساهمات لفهم وظائف وعمليات عناصر الغلاف الحيوي لﻷرض والنظم المادية لدعم الحياة.

A. Panel 1 -- Key ecosystem functions and processes in areas beyond national jurisdiction
ألف - حلقة النقاش 1 - وظائف وعمليات النظم الإيكولوجية الرئيسية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية

60. The first panel consisted of one presentation entitled " Key ecosystem functions and processes in areas beyond national jurisdiction " by Eulogio Soto Oyarzún, Universidad de Valparaíso, Chile.
60 - اشتملت حلقة النقاش الأولى على عرض واحد بعنوان " وظائف وعمليات النظم الإيكولوجية الرئيسية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية " ، قدمه يولوخيو سوتو أويارسون، جامعة فالبارايسو، شيلي.

Panel 1 -- Key ecosystem functions and processes in areas beyond national jurisdiction (10-11.30 a.m.)
حلقة النقاش 1 - وظائف وعمليات النظم الإيكولوجية الرئيسية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية (00/10-30/11)