"وظيفة إضافية واحدة" - Translation from Arabic to English

• one additional post
• one additional position
• an additional post

The Division estimates that it would require one additional post to accomplish its plan.
وتقدر الشعبة أنها ستحتاج إلى وظيفة إضافية واحدة لإنجاز خطتها.

Therefore, the request for one additional post to maintain the level of services that the parties deserve is being proposed for the consideration of the parties.
ولذلك يجري تقديم اقتراح بشأن طلب وظيفة إضافية واحدة للمحافظة على الخدمات بالمستوى اللائق بالأطراف لكي تنظر فيه الأطراف.

38. In the Translation and Interpretation Unit, it is proposed to create one additional post of Language Assistant (national General Service staff) in order to strengthen the Unit for the reasons explained in paragraph 26 above.
38 - ومن المقترح استحداث وظيفة إضافية واحدة لمساعد لغوي (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) في وحدة الترجمة التحريرية والشفوية، لتقوية تلك الوحدة للأسباب التي جرى شرحها في الفقرة 26 أعلاه.

73. It is also proposed to establish one additional position of Information Analyst at the P-3 level in the Security Information and Operations Centre.
73 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية واحدة لمحلل معلومات برتبة ف-3 في مركز الاتصالات والعمليات الأمنية.

75. It is also proposed to establish one additional position of Security Officer at the P-2 level in the Security Information and Operations System.
75 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية واحدة لضابط أمن برتبة ف-2 في مركز الاتصالات والعمليات الأمنية.

378. The increase of $137,800 relates to the proposed establishment of one additional post at the P-4 level to address requests for information and analysis specified above.
378 - تتعلق الزيادة البالغة 800 137 دولار باقتراح إنشاء وظيفة إضافية واحدة من الرتبة ف-4 لمعالجة طلبات المعلومات والتحليل المبينة أعلاه.

:: one additional post (P-2) for the Andean Section, currently comprising two posts (1 P-5, 1 P-4).
:: وظيفة إضافية واحدة (من الرتبة ف-2) لقسم منطقة الأنديز. ويتكون الملاك الحالي من وظيفتين (1 ف-5، 1 ف-4).

39. one additional post is requested: one P-4 (Political Affairs Officer).
٣٩ - وتطلب وظيفة إضافية واحدة: وظيفة واحدة من الرتبة ف-٤ )موظف شؤون سياسية(.

66. one additional post is requested: one P-5 (Chief, Mission Planning Service).
٦٦- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة: وظيفة برتبة ف - ٥ )رئيس، دائرة تخطيط البعثات(.

101. one additional post is requested: one P-3 (Claims Officer).
١٠١- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة: ١ ف-٣ )موظف مطالبات(.

115. one additional post is requested: one General Service (Principal level) (Finance Assistant).
١٥١- وهناك حاجة الى وظيفة إضافية واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(: )مساعد مالي(.

165. one additional post is requested: one P-4 (Chief of Unit). Table 42
١٦٥- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة: وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ )رئيس وحدة(.

174. one additional post is requested: one P-3 (Personnel Officer).
١٧٤- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة هي: وظيفة واحدة برتبة ف-٣ )موظف لشؤون الموظفين(.

152. Since the time the Expert Group formulated recommendation 40, the General Assembly in December 1999 approved one additional post for ICTY and two posts for ICTR to strengthen the Library and Reference Units.
152 - منذ قيام فريق الخبراء بصياغة التوصية 40، وافقت الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 1999 على وظيفة إضافية واحدة لمحكمة يوغوسلافيا ووظيفتين لمحكمة رواندا لتعزيز المكتبة والوحدات المرجعية.

In paragraph 17 (b) of its resolution 50/221 B, the General Assembly decided to abolish one additional post in the Division.
وقد قررت الجمعية العامة بموجب الفقرة ٧١ )ب( من قرارها ٠٥/١٢٢ باء إلغاء وظيفة إضافية واحدة في الشعبة.

• one additional post (P-2) for the Andean Section, currently comprising two posts (1 P-5, 1 P-4).
:: وظيفة إضافية واحدة (من الرتبة ف-2) لقسم منطقة الأنديز. والذي يتكون الملاك الحالي له من وظيفتين (1 ف-5، 1 ف-4).

(e) one additional post in the Department of Safety and Security.
(هـ) وظيفة إضافية واحدة في إدارة شؤون السلامة والأمن.

18. It is therefore proposed to establish one additional position at the P-3 level in order to be able to respond to additional challenges resulting from the Mission's expansion into new provincial locations.
18 - يقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية واحدة من الرتبة ف-3 لتتسنى الاستجابة للتحديات الإضافية الناجمة عن توسع البعثة لتشمل مواقع جديدة في المقاطعات.

132. In view of the above and of the anticipated expansion of the air fleet and the increased air operations, it is proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Aviation Safety Officer.
132 - وفي ضوء ما تقدم ذكره وتوقُّع توسيع الأسطول الجوي وزيادة العمليات الجوية، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف-4 للاضطلاع بواجبات ضابط سلامة الطيران.

72. It is also proposed to establish one additional position of Deputy Chief Security Officer at the P-4 level, the incumbent of which would report directly to the Chief Security Officer.
72 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية واحدة لنائب كبير ضباط الأمن برتبة ف-4، يكون شاغلها مسؤولا مباشرة أمام كبير ضباط الأمن.

72. Organization: The evaluation considers the present staffing to be adequate for the current recurrent work programme, with perhaps an additional post funded from XB resources to assist in managing the new technical assistance projects.
72- التنظيم: يعتبر هذا التقييم أن الملاك الحالي من الموظفين يكفي لبرنامج العمل المتكرر الجاري، مع احتمال إدخال وظيفة إضافية واحدة تموَّل من موارد من خارج الميزانية للمساعدة في إدارة مشاريع المساعدة التقنية الجديدة.