"وظيفة موظف إداري" - Translation from Arabic to English

• Administrative Officer post
• post of Administrative Officer
• of an Administrative Officer
• Administrative Officer position
• one Administrative Officer
• position of Administrative Officer

Regional Administrative Officer post reassigned to the Office of Political Affairs
أعيد إسناد وظيفة موظف إداري إقليمي لمكتب الشؤون السياسية

Administrative Officer post abolished in Nyala sub-office
وظيفة موظف إداري في مكتب نيالا الفرعي ألغيت

Administrative Officer post redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة موظف إداري من القسم الهندسي

17. The Secretary-General also proposes the downgrading in the Office of Legal Affairs of a P-4 post of Administrative Officer to the P-3 level.
٧١ - ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف - ٤ الـــى ف - ٣.

17. The Secretary-General also proposes the downgrading in the Office of Legal Affairs of a P-4 post of Administrative Officer to the P-3 level.
٧١ - ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف - ٤ الى ف - ٣.

Establishment of an Administrative Officer
إنشاء وظيفة موظف إداري

The Committee does not object to the upward reclassification of the Administrative Officer position (P-4) to Chief of Mission Support (P-5).
ولا تعترض اللجنة على إعادة تصنيف وظيفة موظف إداري (ف-4) إلى رئيس دعم البعثة (ف-5).

Administrative Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

60. One P-3 Administrative Officer post is proposed for redeployment from UNPOS to the Office of the Chief, Administrative Services.
60 - يُقترح نقل وظيفة موظف إداري واحد برتبة ف-3 من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية.

Reclassification of one Administrative Officer post from the P-3 to the P-4 level
إعادة تصنيف وظيفة موظف إداري من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4

He would also like to obtain additional information about the request for the establishment of one P-3 Administrative Officer post in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
وأعرب عن رغبته أيضا في الحصول على معلومات إضافية بشأن طلب إنشاء وظيفة موظف إداري واحدة بالرتبة ف-3 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام.

23. An Administrative Officer post is proposed for the Office of the Assistant Secretary-General (P-3).
٢٣ - هناك وظيفة موظف إداري مقترحة لمكتب اﻷمين العام المساعد، )ف-٣(.

Administrative Officer post abolished
ألغيت وظيفة موظف إداري

Abolishment of Administrative Officer post
إلغاء وظيفة موظف إداري

80. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-3 post of Administrative Officer be abolished and 1 Field Service post of Administrative Assistant be converted to a national General Service staff post.
80 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة موظف إداري واحدة بالرتبة ف-3 وتحويل وظيفة مساعد إداري واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة.

The post of Administrative Officer continues to be paid by UNEP from the 13 per cent programme support costs.
ما تزال تكاليف وظيفة موظف إداري تُدفع من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة من نسبة الـ 13 بالمائة التي هي تكاليف دعم البرنامج.

In addition, as indicated in paragraph 37 of the report, the upgrading of the post of Administrative Officer from the P-2 to the P-4 level is requested.
وفضلا عن ذلك، مطلوب في الفقرة 37 من التقرير رفع وظيفة موظف إداري من الرتبة ف-2 إلى الرتبة ف-4.

25. In the office of the Director of Change Management, the post of Administrative Officer at the P-4 level is rejustified.
25- في مكتب مدير إدارة التغيير، أعيد تبرير وظيفة موظف إداري من الرتبة ف - 4.

78. Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that the posts of an Administrative Officer and an Air Operations Officer (P-3 level) be abolished and that 8 Administrative Assistant (Field Service) posts be converted to national General Service posts.
78 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 المتعلق بتوحيد شروط الخدمة في الميدان، يُقترح إلغاء وظيفة موظف إداري ووظيفة موظف معني بالعمليات الجوية (ف-3) وتحويل وظائف 8 مساعدين إداريين (من فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.

Proposed conversion of 1 P-5 Senior Administrative Officer position to 1 P-4 Administrative Officer position
ويقترح تحويل وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 تخص موظف إداري أقدم (ف-5) إلى وظيفة موظف إداري برتبة ف-4

26. One P-3 position of Administrative Officer in the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon is proposed for reclassification to a P-5 position of Senior Administrative Officer (ibid.).
26 - واقترح إعادة تصنيف وظيفة برتبة ف-3 لموظف إداري في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان لتصبح وظيفة موظف إداري أقدم (ف-5) (المرجع نفسه).