"وظيفتنا" - Translation from Arabic to English

• our job
• jobs
• job is
• the job
• our function
• job to
• ours
• job we

It is part of our job description to be optimists.
إن جزءاً من مواصفات وظيفتنا هو أن نكون متفائلين.

Somebody on the outside thinks they can do our job better.
أحدهم بالخارج يظن أنه قادر على تأدى وظيفتنا افضل منا

Especially since half our job is protecting them from each other.
خصوصا ً منذ أن عرفوا أن نصف وظيفتنا هيحمايتهممن بعضهم.

Are we going to let Accounts take our jobs?
هل سنسمح لقسم المحاسبة ان يأخذوا وظيفتنا ؟

Killing things that need killing is kind of our job.
قتل الأشياء التي بحاجة للقتل هي نوعٌ ما وظيفتنا.

Now it is our job to make sure that that does not happen again.
و الآن وظيفتنا هي أن لا نسمح بحدوث ذلك مجدداً

I mean, now that you know our job is much more than you expected, right, the stakes are higher.
أعني الآن أن تعرف وظيفتنا هو أكثر بكثير مما كنت متوقعا، والحق، والمخاطر هي أعلى.

our job is to make sure the system got it right.
وظيفتنا هي التأكد بأن النظام قام بالأمر بشكل صحيح

But I assumed our job was to heal and to save lives.
لكني أفترض أن وظيفتنا هى المعالجة و انقاذ الارواح

our job blows yours out of the water.
وظيفتنا هذه أفضل بكثير من وظيفتك الحالية

It's not our job to protect his image, and I would have thought you of all people would agree with that.
ليست وظيفتنا ان نحمي صورته العامة وكنت اظن أنكِ أنتِ من بين كل الناس ستوافقين علي هذا

our job is to run those rigs. Your directive is to protect them.
وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم تكمن في حمايتهم

Paul understands the limitations of our job and let's face it, it's a short window, and it's not really based on skill.
بول يفهم حدود وظيفتنا ودعنا نواجه الأمر, انها نافذة قصيرة,

Focus on the mission, because our job is but to do or die.
ركزي على المهمة .. لأن وظيفتنا هي مسئلة حياة او موت

The Americans will assume it's us. It was our job to stop him!
الأمريكيون سيظنون أنه نحن، لقد كانت وظيفتنا أن نوقفه

Our jobs are to put people in jail, not get them out.
وظيفتنا هي وضع الناس في السجن، لا اخراجهم منه.

I've spent a lot of time working with the military. If we're respectful and do our jobs, we won't ruffle any feathers.
لو كُنا محترَمين و أنجزنا وظيفتنا فلن نُغضِب أحداً

Uh, what happened is that some idiot sent me the most hideous, over-the-top bouquet I have ever seen, which Ward somehow interpreted as another sign that you and I are not doing our jobs.
أبشع باقة ورد رأيتها في حياتي مما فٌسر بطريقة ما على أننا أنا وأنتِ لا نؤدي وظيفتنا

I know it's tough, it's slow, but that's the job we signed up for.
أعلم أن الأمر صعب وبطئ ولكن هذه هى وظيفتنا

It's not our function to report the gossip of housewives.
هذه ليست وظيفتنا لننقل كلام ربات البيوت

I never thought there were jobs worse than ours.
لم أكن أعتقد أنه توجد وظيفة اسوأ من وظيفتنا