"وظيفتين لمساعدين" - Translation from Arabic to English

• Assistant posts
• Assistants positions

Two Movement Control Assistant posts were converted from FS to NS posts
تحويل وظيفتين لمساعدين لمراقبة التحرّكات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Logistics Assistant posts were converted from FS to NS posts
تحويل وظيفتين لمساعدين لشؤون اللوجستيات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversion of two Human Resources Assistant posts from FS to NS posts
تحويل وظيفتين لمساعدين للموارد البشرية من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

2 Language Assistant posts for the language programme, through redeployment of posts from other sections
إنشاء 2 وظيفتين لمساعدين لغويين من أجل برنامج اللغات، عن طريق نقلهما من أقسام أخرى

Reclassification of 2 Local level Information Assistant posts as National Professional Officer posts
إعادة تصنيف وظيفتين لمساعدين لشؤون الإعلام لتصبحا وظيفتين لموظفين وطنيين من الفئة الفنية

Abolishment of 2 Human Resources Assistant posts
إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الموارد البشرية

Redeployment of Administrative Assistant posts to the Regional Service Centre, Entebbe
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redeployment of Administrative Assistant posts from the Human Resources Section
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من قسم الموارد البشرية

2 Radio Production Assistant posts and 5 Public Information Assistant posts redeployed to the county offices
نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بالإنتاج الإذاعي، و 5 وظائف لمساعدين مكلّفين بشؤون الإعلام إلى مكاتب المقاطعات

2 Administrative Assistant posts redeployed from the Legal and Judicial Systems Support Division
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي

2 Programme Assistant posts and 1 Administrative Assistant post redeployed from the Civil Affairs Section
نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بشؤون البرامج ووظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية

2 Administrative Assistant posts redeployed from the Civil Affairs Section
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من قسم الشؤون المدنية

2 Administrative Assistant posts redeployed: 1 from the Political Planning and Policy Section and 1 from the Civil Affairs Section
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين: وظيفة من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات، ووظيفة من قسم الشؤون المدنية

2 Travel Assistant posts abolished
إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بشؤون السفر

2 Property Control and Inventory Assistant posts abolished
إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بمراقبة الممتلكات والمخزون

2 Transport Assistant posts abolished
إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بشؤون النقل

The Office currently has two Administrative Assistant posts; however, the administrative workload can be handled by one Administrative Assistant, and the reduction in staffing will not affect the delivery of mandated activities.
فالمكتب يتضمّن حاليا وظيفتين لمساعدين إداريين؛ غير أن مساعدا إداريا واحدا قادر على تحمل عبء العمل الإداري، ولن يؤثر تخفيض عدد الموظفين على إنجاز الأنشطة الصادر بها تكليف.

Abolishment of 2 Programme Assistant posts
إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون البرامج

Two Administrative Assistant posts to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفتين لمساعدين إداريين إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

73. An amount of $644,000 is proposed for 2010 to provide for the continuation of two Information Technology Assistants positions (General Service (Other level)) in the Logistics Unit ($160,800) and contractual services to support information technology infrastructure and help desk requirements in the swing spaces and the temporary North Lawn Building ($483,200).
73 - ويُقترح رصد مبلغ قدره 000 644 دولار لعام 2010 لتغطية تكاليف استمرار وظيفتين لمساعدين في مجال لتكنولوجيا المعلومات (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في وحدة اللوجستيات (800 160 دولار)، والخدمات التعاقدية لدعم البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات واحتياجات مكتب المساعدة في أماكن الإيواء المؤقتة ومبنى المرج الشمالي المؤقت (200 483 دولار).