my new job has me face-to-face with ad agencies. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة تتطلب مني أن أقابل وكالات الإعلانات. |
I am starting my new job and I want to leave things as organized as possible. | Open Subtitles | سأبدأ وظيفتي الجديدة وأريد ترك الأمور مرتبة قدر الإمكان. |
In fact, I'm applying for a promotion at my new job. | Open Subtitles | وفي الحقيقة سأقوم بطلب ترقية في وظيفتي الجديدة |
Well, I will be cooped up all day, content in my new job at the office, while you two girls will have each other to thin the gloom. | Open Subtitles | حسناً، سأكون محجوز طوال اليوم، مرتاح في وظيفتي الجديدة بالمكتب، بينما كلاكما تقضيان الوقت لتخفيف من وحشة الظلمة. |
I'm so invincible and mesmerizing from where you're standing, what with my new job, touring the covered bridges of greater New England, where I have to leave my kid for two weeks every month and he has to beg someone else to make him bear-head pancakes, | Open Subtitles | لأنني لا أهزم ولأني فاتنة من حيث تقفين مع وظيفتي الجديدة أتجول في جسور نيو انجلاند المغطاة |
I wanna tell you all about my new job. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك كل شيء عن وظيفتي الجديدة |
Oh, and another good thing -- my new job's gonna pay me even more... frequently. | Open Subtitles | و شي جيد اخر راتب وظيفتي الجديدة سيكون اعلى في كثير من الاحيان |
Hey, did you know part of my new job is to do an end-of-shift checklist? | Open Subtitles | انظر, أتعلم أن جزءاً من وظيفتي الجديدة هو عمل لائحة تحقق في نهاية المناوبة؟ |
You... you put my job at risk... man, my new job of one day. | Open Subtitles | لقد خاطرت بوظيفتي.. يارجل, وظيفتي الجديدة ذات اليوم الواحد |
And because of my new job, we are in such atrong place financially. | Open Subtitles | وبسبب وظيفتي الجديدة نحن في محل قوة مالياً |
Sure, he did tell me to come up here and talk to you, but I was gonna cos I wanted to ask if I should wear heels or flats when we celebrate my new job tonight. | Open Subtitles | بالتأكيد طلب مني أن أصعد إلى هنا للتحدث إليك و لكني كنت أنوي الصعود سلفا كي أستشيرك هل أرتدي حذاء ذا كعب عال أم حذاء عادي عندما نحتفل بمناسبة وظيفتي الجديدة الليلة |
But to truly understand the predicament I was in i.e., stuck in the middle of chaos you'd have to go back to that first day at my new job. | Open Subtitles | لكن لتتمكنوا من فهم المشكلة التي كنت بها عالقة وسط الفوضى ؤعليكم العودة إلى أول يوم في وظيفتي الجديدة |
So my new job was counter-spying on the Chinese | Open Subtitles | وكانت وظيفتي الجديدة المضادة ضد الصينيين - |
It comes with my new job. | Open Subtitles | إنها ضمن ملحقات وظيفتي الجديدة |
And what about my new job as a Mexican wrestler? | Open Subtitles | وماذا عن وظيفتي الجديدة كمصارع مكسيكي؟ |
my new job is just ten minutes away. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة هي دقائق فقط عشرة بعيدا. |
my new job is hanging out, having fun, | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة التسكع والحصول على المرح |
Well, I have to get back to my new job. | Open Subtitles | علي أن أعود للعمل في وظيفتي الجديدة |
my new job at Idea Bin, the website where I'd scored a competitive summer fellowship. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة في " ايديا بين " , الموقع حيث سأسجل زمالة صيف تنافسية . |
my new job. | Open Subtitles | لأجل وظيفتي الجديدة |