"وظيفتي هي أن" - Translation from Arabic to English

• My job is to
• it's my job to
• my job was to

Ray, My job is to get you the best deal possible.
راي ، وظيفتي هي أن أحصل لك علي افضل صفقة

My job is not to question that, My job is to fly.
مهمتي هي لا على السؤال لي، وظيفتي هي أن يطير.

Look, My job is to introduce your headphones... to a huge, drunk, male audience.
انظر، وظيفتي هي أن أقدّم سمّاعاتك لأكبر شريحة من الذكور الثملين.

And it's my job to make sure that we point the ship in the right direction.
و وظيفتي هي أن أحرص على توجيه السفينة إلى الإتجاه الصحيح

I didn't realize that my job was to cook you dinner and be the perfect little wife.
لم أُدرك أن وظيفتي هي أن أطهو لك طعامك وأن أكون الزوجة المُطيعة المثالية.

My job is to raise you right, and it's hard, man, especially if you not gonna be on my team, you know?
وظيفتي هي أن أدلك على الطريق الصواب وهذا صعب يا رجل خاصة إن لم تكن في صفي، أتفهم قصدي؟

My job is to find who killed him, not start a witch hunt, and you need to trust me.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله وليس البحث عن خطاياه ثق بي في ذلك

You know, My job is to keep us from getting sued.
كما تعلم، وظيفتي هي أن نبقينا بعيدًا عن المقاضاة

My job is to take all the emotions out of it so that you guys can work out a reasonable settlement and both move on.
وظيفتي هي أن أخرج كل هذه المشاعر منه حتى يستطيع كلاكما الإتفاق على تسوية معقولة وتواصلا حياتكما

Your job... is to be yourself, and My job is to love you, no matter what.
عملك هو أن تكون نفسك و وظيفتي هي أن أحبك

Now, My job is to help people who come to the hospital, not people who won't. Yeah.
وظيفتي هي أن اساعد الناس الذين يأتون الى المشفى, وليس الناس الذين لا يأتون

My job is to keep you two from getting in the way of tonight, and ain't nothing gonna stop me from that.
وظيفتي هي أن تبقي لكم من اثنين في الحصول على وسيلة لهذه الليلة , وليس شيئا سوف منعي

My job is to figure out how to retain
وظيفتي هي أن أعرف كيفية الاحتفاظ ببعض الهياكل الحكومية

My job is to advise the members of the Armed Services Committee.
وظيفتي هي أن أقدم النصحية لأعضاء لجنة الخدمات العسكرية.

My job is to enforce the law, to make sure money isn't being wasted, or people go to prison for a quarter of a century because some woman who plays tennis in the middle of the day calls you by your first name, Aaron.
وظيفتي هي أن أطبق القانون للتأكد أن المال ليس ضائع أو يذهب الناس إلى السجن لمدة ربع قرن

My job is to spend the day saying "no" to people, and now that you have let a "yes" spread out into the world, you have opened the floodgates.
وظيفتي هي أن أرفض طلبات الناس وبما أنك فتحت المجال للموافقة فقد فتحت أبواب الجحيم

Fantasy is okay, but My job is to keep you on the right track.
الخيال جيد، ولكن وظيفتي هي أن أبقيك على المسار الصحيح

My job is to be a problem-solver.
وظيفتي هي أن يكون حلالا المشكلة.

Whether that's true or not, that advice was off the record, and it turns out that on the record it's my job to stop you.
سواء كانت تلك حقيقة أم لا النصيحة كانت شخصية .. واتضح أنّه بشكلّ رسمي وظيفتي هي أن أقوم بإيقافك

it's my job to help you and I want to make sure know one gets hurt. I want you to back off!
وظيفتي هي أن أساعدك وأريد أن أتأكد أن لا يتأذى أحد

I was taught that my job was to keep politicians honest.
تم تعليمي بأن وظيفتي هي أن ابقي السياسيون صادقين