"وعائلتي" - Translation from Arabic to English

• my family
• family and
• and family
• mine
• whole family

Apparently, he's convinced my family and I mistreated him.
يبدو أنه مقتنعا أنني وعائلتي قد أسأنا معاملته

But, Father, my family and I came all the way from Santarém.
لكن يا أبت أنا وعائلتي جئنا طوال الطريق من بلدة بعيدة

There were no psycho women stalking me or my family.
لم يكن هنـاك امرأه مريضه نفسيـا تطـاردني انا وعائلتي

Permanently, for allegedly doing something unspeakable to my friends, and family.
بشكل دائم، بزعم فعلي شيء لا يوصف لأصدقائي وعائلتي

His mother had recently died and my family took him in.
لقد ماتت أمه مؤخراً في ذلك الوقت وعائلتي أسكنته معنا

My land thrives, my family is well, and I promised my wife my fighting days are done.
أرضي تزدهر وعائلتي بصحة جيدة ووعدت زوجتي أن أيام قتالي أنتهت

Now that you've seen me and my family up close, you must be disappointed.
الان وقد رأيتني أنا وعائلتي عن قرب فلابد وانه قد خآب املك

And my family and I just moved into the neighborhood, so I thought I'd take this opportunity to introduce myself and make some new friends.
وأنا وعائلتي فقط انتقلت الى حي، حتى ظننت أود أن أنتهز هذه الفرصة لأعرض نفسي وجعل بعض أصدقاء جدد.

He gave me my first big break as a fighter and he helped get my family out of debt.
قدم لي أول فرصة كبيرة كمقاتلة لقد ساعدني وعائلتي للخروج من الديون

I don't know about anyone else, but I am really ready to get back home to my family my whole family.
لا أعرف شعور غيري، لكنّي على أتمّ الاستعداد للعودة للديار وعائلتي عائلتي بأكملها

my family and I are receiving psychotic death threats from a killer.
أنا وعائلتي يتلقون تهديدات بالقتل نفسية من القاتل.

My patients needed me, so my family and I took refuge here.
المرضى في حاجة إلي، لذا لجأتُ أنا وعائلتي هنا.

I'm living in a bin and my family's falling apart.
أنا أقيم في رف الانتظار وعائلتي تتفكك ماذا؟

For the good of my son, my family, Michael, you, all of us.
‫من أجل خير ابني وعائلتي ‫ومايكل وأنت، كلنا

I'm in constant pain, and my family suffers as much as I do.
انا في ألم مستمر, وعائلتي ايضاً تعاني بالقدر الذي اعانيه

Sherman burns everything, and your family and mine come out equal in poverty.
شيرمان يحرق كل شيء و عائلتك وعائلتي يخرجون من الفقر

Seriously, Amy, my dad's brush with death just made me realize I need to tell my friends and family what they mean to me.
جديا ايمي صراع والدي مع الموت. لقد جعلني ادرك ان علي اخبار اصدقائي وعائلتي ماذا يعنون بالنسبة لي

This party is not only for me, it's a celebration of all of my friends and family.
هذا الحزب ليس فقط بالنسبة لي، هو احتفال من كل اصدقائي وعائلتي.