"وعدتيني" - Translation from Arabic to English

• promised me
• you promise
• You promised
• promise me
• promise to
• promised you'd

You promised me you'd be as tough on her as you would any other script girl.
وعدتيني أن تكوني قاسية عليها وكأنها فتاة نصوص عادية

Well, actually, I was wondering if you were still good for that drink you promised me.
في الواقع، كنت أتسائل إن كنتِ ما زلتِ ستحضرين لي ذلك الشراب الذي وعدتيني به

Your face, it needs a drink, and you promised me pizza. Mm? The last time I got tanked here, this was a Polish dive.
وجهك، إنها بحاجة إلى شراب ولقد وعدتيني بتناول البيتزا أخر مرة ثملتُ هنا

Only if you promise not to do any more dishes.
فقط ان وعدتيني ان لا تقومي بغسيل صحون اكثر.

Don't kill me. I let you live because You promised to disappear,
تركتكِ تعيشين لأنكِ وعدتيني بالاختفاء و مع ذلك، ها أنتِ ذا

If you promise me you'll take care of yourself and not run off with some P.E. teacher from Rockford.
إذا وعدتيني أنكِ سوف تعتنين بنفسك وأنكِ لن تهربين مع معلم رياضة من روكفورد

- You promised me. - I know you see me as this little girl.
ـ لقد وعدتيني بالتنحي عن هذا ـ أعلم إنني في نظرك فتاة صغيرة

And you promised me you'd stay my little angel forever.
وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد

You assured me, promised me, with your job at stake,
عندها كيف انتشر ذلك, حمراء؟ اكدتي لي, وعدتيني مع خطر فقدان عملك

You promised me that you'd always be there.
أنتِ وعدتيني بأنكِ سوف تكونين هناك دائماً

You promised me A Fun Day,
لقد سأمت من الإنتظار هنا , لقد وعدتيني بأن نمرح اليوم

Are you gonna give me that carte blanche you promised me or not?
هل ستعطيني ذلك التفويض المطلق الذي وعدتيني به أم لا؟

You promised me no more fattening foods. Don't you care about your health?
لقد وعدتيني بالإقلاع عن الأطعمة المسببة للسمنة، ألا تكترثين لصحتكِ؟

You promised me that I could go to the New Year's Eve party with Macon...
أنتي وعدتيني بأنني سأذهب إلى الحفلة الموسيقية مع ماكون من فضلك يا ماما

- Where is that cold milk you promised me?
- فين اللبن البارد اللي انت وعدتيني بية؟

You promised me... hundreds more years of walking on the earth with my children.
... لقد وعدتيني لمئات من سنين المشيء على الأرض مع أطفالي

I tell you what I know, if you promise to let me go.
أخبرك ما أعرف إذا وعدتيني أن تُطلقي سراحي

You promised to take me out once I can see
لقد وعدتيني ان نخرج سويا عندما اري مرة اخري

Maybe if you promise me that you wouldn't love the baby more than you love me.
ربما إن وعدتيني. أنك لن تحبي الطفل أكثر مني.

You promised you'd love me no matter what.
لقد وعدتيني أنكِ ستُحبيني بغض النظر عن أى شيء