"وعددا من الاجتماعات غير الرسمية" - Translation from Arabic to English

• and a number of informal meetings

Work of the Committee 8. The Committee held six formal meetings and a number of informal meetings between 19 and 25 May 2005.
8 - عقدت اللجنة ستة اجتماعات رسمية وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة الواقعة بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.

The Commission held 18 meetings and a number of informal meetings as a Working Group of the Whole.
وعقدت اللجنة ١٨ جلسة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية بوصفها الفريق العامل الجامع.

The Preparatory Committee held five meetings and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

Over the three- day period, the Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings to negotiate the proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action.
وخلال فترة الثلاثة أيام، عقدت اللجنة المخصصة أربعة اجتماعات رسمية وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للتفاوض بشأن المقترحات المتعلقة باﻹجراءات اﻷساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل.

Over the three-day period, the Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings to negotiate the proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action.
وخلال فترة الثلاثة أيام، عقدت اللجنة المخصصة أربعة اجتماعات رسمية وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للتفاوض بشأن المقترحات المتعلقة بالإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل.

The Committee held 4 meetings (1st to 4th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة ٤ جلسات )الجلسة ١ إلى الجلسة ٤( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

The Commission held 12 meetings (1st to 12th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة ١٢ جلسة )من اﻷولى إلى الثانية عشرة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

4. Accordingly, Subsidiary Body I held four private meetings and a number of informal meetings between 3 and 10 May 2000.
4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى أربع جلسات مخصوصة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة الواقعة بين 3 و 10 أيار/مايو 2000.

The Committee held 12 meetings (1st to 12th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة ١٢ جلسة )من اﻷولى إلى اﻟ ١٢( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

The Commission held 15 meetings (1st to 15th) and a number of informal meetings.
وقد عقدت اللجنة ١٥ جلسة )١ الي ١٥( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

The Working Group held five meetings (1st to 5th) and a number of informal meetings as an open-ended committee of the whole.
وعقد الفريق العامل ٥ جلسات )اﻷولى الى الخامسة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية بصفته لجنة جامعة مفتوحة العضوية.

It held nine meetings (2nd-10th meetings) and a number of informal meetings.
وقد عقدت ٩ جلسات )الجلسات من الثانية إلى العاشرة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

It held 10 meetings (2nd-10th meetings) and a number of informal meetings.
وقد عقدت ١٠ جلسات )الجلسات من الثانية إلى العاشرة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

The Committee held 10 meetings (582nd to 591st meetings) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة عشر جلسات )الجلسات ٥٨٢ إلى ٥٩١( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

4. Accordingly, Subsidiary Body 1 held two private meetings and a number of informal meetings between 19 and 24 May 2005.
4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى جلستين خاصتين وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة بين 19 و 24 أيار/مايو 2005.

2. The Preparatory Committee held its resumed third session at United Nations Headquarters on 2 June 2000. It held one meeting (6th) and a number of informal meetings.
2 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها المستأنفة الثالثة في مقر الأمم المتحدة، يوم 2 حزيران/يونيه 2000 وعقدت اللجنة جلسة واحدة (الجلسة السادسة) وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

2. The Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings, on 30 June and 1 July, to consider the item allocated to it, namely, agenda item 8, entitled “Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”.
٢ - وعقدت اللجنة المخصصة أربع جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في ٣٠ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، للنظر في البند المحال إليها، وهو البند ٨ من جدول اﻷعمال المعنون " الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .