"وعدك" - Translation from Arabic to English

• your promise
• your word
• promise you
• promised you
• he promised
• he promise
• promising
• the promise
• you promised
• your promises

You failed on your promise. I'm not gonna fail on mine.
فشلتَ في تنفيذ وعدك وأنا لن أفشل في تنفيذ وعدي

It's a shame your son didn't share your promise. I would have enjoyed a more even match.
يا له من أمر مخجل أنّ طفلك لم يشاركك وعدك كنت لأستمتع حتى لمباراة زيادة

I took you at your word. Believed everything you said.
لقد صدقتك وصدقت وعدك وصدقت كل ما قلته لي

You break your word, there's a price to pay... simple.
لقد خلفت وعدك هناك ثمن يجب عليك دفعه بسيط

And there's no one else on this planet who can promise you that without either being a fool or a liar.
وليس هناك أي أحد آخر على هذا الكوكب بإمكانه وعدك بهذا من غير أن تصبح إما أحمق أو كاذب

Whatever this thing promised you, - it's not gonna deliver.
أيًّا يكُن ما وعدك به هذا المخلوق، فلن يحققه لك.

Keeping your promise because you want to be good and honorable, isn't the same as keeping your promise because you truly love someone.
احتفاظك بوعدك لانك تريدين ان تكونين جيده ومحترمه اليس نفس الشيء ان تحافظي على وعدك لانك تحبين شخص بحق

I'll be honest, I didn't think you were gonna come through on your promise.
سوف أكون صادقا، أنا و أبوس؛ لا أعتقد أنك ستعمل تأتي من خلال وعدك.

Or you could keep your promise and go on one last adventure.
أو يمكنك الحفاظ على وعدك وتذهب في مغامرة واحدة الأخيرة.

You want to keep up your promise but you don't care about your mother's promise
كنت ترغب في مواكبة وعدك ولكن كنت لا تهتم بوعد أمك

Show us that you kept your promise to stay retired.
أثبت لنا أنك لا زلت عند وعدك أنك متقاعد

Mmm. your promise, and all the conversations we have here, on tape.
وعدك وكل المحادثات التي نجريها هُنا تكون مسجلة على شريط

But you know what, you... you stayed good to your word, Lucifer.
لكن أتعلم ؟ " لقد أبقيت على وعدك يا " لوسيفر

I would like to report that, Your Majesty, and that you are a woman of your word.
سأود بأن اكتب لها ذلك , سموك وبأنكِ امرأه عند وعدك

Why would you keep your word to this woman who's going to ruin your life?
لمَا أنتَ تبقي على وعدك لهذه السيدة التي هي على وشك تدمير حياتك ؟

Is that because you kept your word or because you broke it?
أهذا بسبب أنك أبقيت على وعدك أم خالفته ؟

Did Cromwell promise you your life if you said this?
هل وعدك كروميل بأنقاذ حياتك لو قلت ذلك ؟

- That's not what I asked. Did he promise you money if you kept quiet?
هذا ليس ما سألته، هل وعدك بالمال إن لازمت الصمت؟

He told me once he's settled, he's going to reclaim the throne, the throne he promised you.
لقد أخبرني بأنه حينما يستقرّ، فإنهُ سيقوم بإستعادة المنصب الذي وعدك به.

Everything that you've been looking for, every single thing this source has promised you is right here.
كل شئ كنت تبحث عنه كل شئ وعدك به مصدرك موجود هنا

- So? - Mm-hmm? What's this about you promising me a cat if I woke up?
إذاً، ماذا عن وعدك لي بأن نحضر قطة إن استيقظت؟

Your party got elected on the promise of open and transparent government.
تم انتخاب حزبك، بناءً على وعدك بحكومة مفتوحة وشفّافة

You told me how you created an alter ego to sneak back in and how you promised them money in order to rise through the levels faster and how you're secretly working from within to take it all down,
كلا، اخبرتني عن طريقة خلقك لشخصية ثانية لتتسلل عائدًا وعن وعدك لهم بالمال كي ترقي مستواك بشكل أسرع

I should've known better than to take your promises at face value.
كان الأجدر بي أن أعرف أفضل من أن أصدق وعدك من تعابير وجهك