"وعدني" - Translation from Arabic to English

• promised me
• He promised
• promised to
• promises
• Promise me
• has promised
• promised he

Dad promised me next year I can be a superhero.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

I only went to that club because Crystal promised me newbies.
أنا فقط ذهبت إلى هذا النادي لأنه وعدني كريستال نوبي.

He promised me some surfing before we take down a billion-dollar cartel.
وعدني بركوب الأمواج قبل أن نطيح بمنظمة مخدرات ذات ملايير الدولارات.

He promised to give us $5 million and now he's welshing.
وعدني بإعطائي 5 مليون دولار و الآن هو لا يفعل

Well, he promised me a certain amount of money for the work that we do for the clinic... a little every month and then a bigger amount at the end.
حسناً , لقد وعدني بمبلغ معين من المال للعمل الذي نقوم به في العيادة مبلغ قليل كل شهر

He told me that it was on the table, and I begged him not to take it, and he promised me that he wouldn't.
اخبرني ان هذا كان على الطاولة و توسلت له لكي لا يوافق و وعدني انه لن يفعل

And he has promised me a surprise for every single year we've known each other.
وقد وعدني بمفاجأة لكل سنة واحدة كنا نعرف بعضنا البعض

I maxed out my credit cards' cause he promised me
لقد بلغت بطاقة الائتمان الحد الأقصى لأنه وعدني

The king promised me if I helped him, you would be mine.
الملك قد وعدني بأني لو ساعدته, ستصبحين مُلكي.

Get ye to the soldiers and bid them go down and bring me the thing that I ask, the thing the Tetrarch has promised me, the thing that is mine.
اعط أمرك إلى الحراس, أأمرهم بالنزول الى أسفل واحضار الشئ الذي طلبته, الشئ الذي وعدني به حاكم الربع, الشئ الذي يخصني.

He promised me over and over again, ever since I was little, that he'd teach me how to drive a loader.
وعدني مراراًً وتكراراًً منذ أن كنت صغيراً بأنه سيعلمني أن أقود الرافعه

Conrad's promised me a penthouse.
لقد وعدني كونراد بالحصول على شقة بطابق علوي

He promised me a life together, and after he had his way with me, he never wanted to see me again.
و وعدني بحياة معاً ،لكن بعدما أستغلني لم يُرد بأن يراني مجدداً

Marcus Freeman has promised me that Jasper will take a high dive.
ماركوس فريمان وعدني بأن جاسبر سيأخذ سقوط سريع

Anyway, it's deer season and he promised me the rib meat.
على كلٍّ إنه موسم الغزلان وقد وعدني بلحم أضلاع

I mean, He promised to pay me back. With interest.
وقد وعدني أنه سـيعيد الي المبلغ حتى مع الفوائد

He promised to help me bring my son here from Belgrade.
لقد وعدني بأن يساعدني في جلب ولدي هنا من بلغراد

He promised it would be a night I'd remember forever.
لقد وعدني بانه ستكون ليلة لن انساها طوال حياتي

Then, my Auslander boyfriend promises to marry me, so I tell the bishop, "Take your rules
الأجنبي حبيبي وعدني بأن يتزوجني خذ قوانينك

You be a good boy, and you do what you're told, and Promise me you'll be careful.
كن فتى صالحاً، قم بما يطلبونه منك، وعدني أنّك ستكون حذراً.

Kabir promised he'd take me, once he finished his book.
كبير وعدني انه سيأخذني , عندما ينتهي من كتابه