"وعرض المواد" - Translation from Arabic to English

• and supply of
• submit the materials
• and presentation of resource material

Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes
طلب وعرض المواد الأفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
الحاجة إلى إيجاد توازن بين طلب وعرض المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs: revised draft resolution
الحاجة إلى إيجاد توازن بين طلب وعرض المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: مشروع قرار منقَّح

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs: revised draft resolution
ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: مشروع قرار منقح

II. Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs: revised draft resolution
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: مشروع قرار منقح

Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
طلب وعرض المواد الأفيونية المستخدمة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Within this period, it is necessary to conduct a medical examination of the person and to take procedural actions to secure incriminating evidence, to submit the materials to the prosecutor with a request for remand in custody, and to transmit the prosecutor's ruling and materials of the case to court not later than 12 hours before the expiration of the period of detention.
ومن الضروري خلال هذه المهلة إجراء فحص طبي للشخص المعني واتخاذ تدابير إجرائية لحفظ أدلة الإدانة، وعرض المواد على المدعي العام مع تقديم طلب بالحجز الاحتياطي وإرسال قرار المدعي العام ومواد القضية إلى المحكمة خلال فترة لا تتعدى 12 ساعة قبل انقضاء مدة الاحتجاز.

(d) Making greater use of traditional and indigenous skills-training and awareness-raising approaches, use of local languages in the development and presentation of resource material and the involvement of local communities in education, training and awareness programmes;
)د( زيادة استخدام النُهج التقليدية والقدرات المحلية في مجال التدريب، وزيادة الوعي واستخدام اللغات المحلية في وضع وعرض المواد وإشراك المجتمعات المحلية في وضع برامج التعليم والتدريب وزيادة الوعي؛