"وعرض رئيس" - Translation from Arabic to English

    • the Chair of
        
    • the Chairman of the
        
    • the Chairperson of
        
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the oral report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي لتلك اللجنة.
    the Chair of the Interim Chemical Review Committee introduced the report and its sub items. UN وعرض رئيس اللجنة المؤقتة التقرير وبنوده الفرعية.
    the Chair of the Interim Chemical Review Committee introduced the report and its subitems. UN وعرض رئيس اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية التقرير وبنوده الفرعية.
    the Chair of the CGE presented capacity-building aspects covered under the work programme of the CGE. UN وعرض رئيس الفريق، في هذا الاجتماع، عناصر بناء القدرات التي تناولها برنامج عمل الفريق.
    the Chairman of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) introduced issues his organization had worked on in the past year. UN وعرض رئيس شركة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المخصصة مسائل عالجتها منظمته في العام المنصرم.
    14. the Chair of the International Financial Reporting Standards (IFRSs) Foundation elaborated on the widespread adoption of IFRSs since 2001. UN 14- وعرض رئيس مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تفاصيل عن اعتماد هذه المعايير على نطاق واسع منذ عام 2001.
    the Chair of the Committee presented the Panel's concerns regarding the natural resources sector and the land issue, which were underlying causes of conflict in Liberia. UN وعرض رئيس اللجنة الشواغل التي أعرب عنها الفريق بشأن مسألتي قطاع الموارد الطبيعية وحيازة الأراضي، اللتين تعتبران من الأسباب الكامنة وراء الصراع في ليبريا.
    the Chair of the Working Group presented to the Conference at its fifth session a summary of the outcome of the meeting and the recommendations of the Working Group aimed at strengthening international cooperation. UN وعرض رئيس الفريق العامل على المؤتمر في دورته الخامسة موجزاً لنتائج الاجتماع وتوصيات الفريق العامل الرامية إلى تعزيز التعاون الدولي.
    the Chair of the United Nations Disarmament Commission introduced draft resolution A/C.1/66/L.20. UN وعرض رئيس هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة مشروع القرار رقم A/C.1/66/L.20.
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/7/Add.5). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة بتلك اللجنة (A/64/7/Add.5).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/7/Add.4). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة بتلك اللجنة (A/64/7/Add.4).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/518). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/518).
    the Chair of the United Nations Joint Staff Pension Board, Mr. Pierre Sayour, introduced the report of the Board (A/64/291). UN وعرض رئيس مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، السيد بيار سايور، تقرير المجلس (A/64/291).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/7/Add.6). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.6).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/529). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/529).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/64/7/Add.9, A/64/7/Add.8 and A/64/531). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقارير اللجنة ذات الصلة (A/64/7/Add.9 و A/64/7/Add.8 و A/64/531).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/7/Add.18). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.18).
    the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, Mr. Carlos Ruiz Massieu, introduced the related report of that Committee (A/69/408). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، السيد كارلوس رويز ماسيو، تقرير اللجنة ذا الصلة (A/69/408).
    the Chair of the International Civil Service Commission, Mr. Kingston Papie Rhodes, introduced the report of the International Civil Service Commission for 2014 (A/69/30). UN وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، السيد كنغستون بابي رودس، تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2014 (A/69/30).
    the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع.
    the Chairperson of the planning group for the first meeting presented a short report at the thirty-third session of the Statistical Commission. UN وعرض رئيس فريق التخطيط للاجتماع الأول تقريرا قصيرا في الدورة الثالثة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more