"وعروض تقديمها" - Translation from Arabic to English

• and offers
• offers of

The ISU made a presentation on its role in the coordination of assistance requests and offers.
قدمت الوحدة عرضاً عن دورها في التنسيق المتعلق بطلبات المساعدة وعروض تقديمها.

VI. Database for assistance requests and offers
سادساً- قاعدة بيانات طلبات الحصول على المساعدة وعروض تقديمها

VI. Database for assistance requests and offers
سادساً- قاعدة بيانات طلبات المساعدة وعروض تقديمها

(e) Utilize the database to facilitate requests for and offers of assistance and cooperation among States Parties.
(ﻫ) استخدام قاعدة البيانات لتيسير طلبات المساعدة وعروض تقديمها والتعاون فيما بين الدول الأطراف.

reports by States Parties on their implementation of Article X, and reports by the ISU on the operation of the database system to facilitate assistance requests and offers
:: تقارير الدول الأطراف عن تنفيذها للمادة العاشرة، وتقارير وحدة دعم التنفيذ عن تشغيل نظام قواعد البيانات من أجل تيسير طلبات المساعدة وعروض تقديمها

(g) Provide an update on the status of requests for assistance and offers made to the Committee on a regular basis, no less frequently than every quarter.
(ز) تقديم معلومات مستكملة بوتيرة منتظمة عن حالة طلبات المساعدة وعروض تقديمها الواردة على اللجنة، على ألا تقل عن مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

Reports by States Parties on their implementation of Article X, and reports by the ISU on the operation of the database system to facilitate assistance requests and offers;
تقارير الدول الأطراف عن تنفيذها للمادة العاشرة، وتقارير وحدة دعم التنفيذ عن تشغيل نظام قواعد البيانات من أجل تيسير طلبات المساعدة وعروض تقديمها()؛