"وعقدت لجنة" - Translation from Arabic to English

• Committee held
• Commission held

40. The Compliance Committee held its fifth meeting from 19 to 21 November 2008 in Kuala Lumpur.
وعقدت لجنة الامتثال اجتماعها الخامس في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بكوالالمبور.

2. The Credentials Committee held its meeting on 28 June 2000.
2- وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 28 حزيران/يونيه 2000.

3. The Credentials Committee held its meeting on 16 July 2001.
3 - وعقدت لجنة التفويض جلسة في 16 تموز/يوليه 2001.

The Credentials Committee held two meetings, on 21 and 22 June.
وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعين في 21 و 22 حزيران/يونيه.

19. The National Electoral Commission held a press conference in June to raise awareness of the biometric system.
19 - وعقدت لجنة الانتخابات الوطنية مؤتمرا صحفيا في حزيران/يونيه من أجل التوعية بنظام الاستدلال البيولوجي.

The Credentials Committee held two meetings, on 12 and 13 June 2003.
وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعين في 12 و 13 حزيران/يونيه 2003.

The Staff Pension Committee held its first meeting on the Tribunal's premises on 9 December 2009.
وعقدت لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين اجتماعها الأول في مباني المحكمة في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009.

The Credentials Committee held two meetings, on 14 and 16 June 2011.
وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعين، في 14 و 16 حزيران/يونيه 2011.

The Human Rights Committee held its first day of general discussion, focusing on liberty and security of the person in preparation of a future general comment.
وعقدت لجنة حقوق الإنسان يومها الأول للمناقشة العامة، مركزة على حرية الشخص وأمنه، إعداداً لتعليق عام مقبل.

30. The Drafting Committee held meetings from 24 to 25 November 2011.
30- وعقدت لجنة الصياغة جلسات يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

2. The Credentials Committee held one meeting, on 2 May 1994.
٢ - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة، في ٢ أيار/مايو ١٩٩٤.

The Credentials Committee held one meeting, on 8 September 1994.
٢ - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

2. The Credentials Committee held one meeting, on 26 May 1994.
٢ - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤.

The drafting Committee held four meetings.
وعقدت لجنة الصياغة هذه أربع جلسات.

7. The Drafting Committee held a total of 31 meetings on the five topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 31 جلسة بشأن المواضيع الخمسة المذكورة أعلاه.

2. The Credentials Committee held its meeting on 25 November 2014.
٢ - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤.

145. The Credentials Committee held one meeting, on 3 September 2014.
145 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 3 أيلول/سبتمبر 2014.

3. The Credentials Committee held one meeting, on 3 September 2014.
3 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 3 أيلول/سبتمبر 2014.

The Complaints Commission held open hearings between 31 May and 5 June.
وعقدت لجنة الشكاوى جلسات استماع مفتوحة خلال الفترة من 31 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه.

10. The Implementation Follow-up Commission held its third meeting in Doha on 28 May.
10 - وعقدت لجنة متابعة التنفيذ اجتماعها الثالث في الدوحة في 28 أيار/مايو.